network router - Traducción de Russe

(ii) Network routers ($45,000);

ii) сетевых маршрутизаторов (45 000 долл. США);

40 monitors, 30 laptops, 6 network printers, 1 plotter, 10 network switches, 4 network routers and 50 Thin Clients

40 мониторов, 30 портативных компьютеров, 6 сетевых принтеров, 1 графопостроитель, 10 сетевых коммутаторов, 4 сетевых маршрутизатора и 50 тонких клиентов

(a) The acquisition of additional information technology equipment, including additional and replacement laptop computers, monitors, printers, servers, network routers and switches, scanners and geographic information system equipment ($1,315,600);

a) приобретение дополнительного информационно-технологического оборудования, включая закупку новых и замену старых портативных компьютеров, мониторов, принтеров, серверов, сетевых маршрутизаторов и коммутаторов, сканеров и оборудования для геоинформационной системы (1 315 600 долл. США);

(b) Replacement of equipment: network routers ($10,000); Inmarsat/BGAN (portable satellite terminals) ($50,000); replacement and spare parts/supplies for communications equipment, including modems, routers and terminals ($193,000).

b) замена оборудования: сетевые маршрутизаторы (10 000 долл. США); портативные спутниковые терминалы ИНМАРСАТ/ШТВС (50 000 долл. США); запасные части/принадлежности для замены и ремонта аппаратуры связи, включая модемы, маршрутизаторы и терминалы (193 000 долл. США).

Support and maintenance of 9 private automatic branch exchanges, 1,100 telephone extensions, 2 satellite earth stations, 565 two-way radios, 380 hand-talkies, 68 network routers, 22 repeater stations and 35 microwave links

Поддержка и техническое обслуживание 9 внутриучрежденческих автоматических телефонных станций, 1100 телефонных линий, 2 наземных станций спутниковой связи, 565 станций двухсторонней радиосвязи, 380 радиотелефонов, 68 сетевых маршрутизаторов, 22 ретрансляторов и 35 каналов СВЧ-связи

:: Support and maintenance of 9 private automatic branch exchanges, 1,100 telephone extensions, 2 satellite Earth stations, 565 two-way radios, 380 handy-talkies, 68 network routers, 22 repeater stations and 35 microwave links

:: Поддержка и техническое обслуживание 9 учрежденческих автоматических телефонных станций, 1100 телефонных линий, 2 наземных станций спутниковой связи, 565 станций дуплексной радиосвязи, 380 радиотелефонов, 68 сетевых маршрутизаторов, 22 ретрансляторов и 35 каналов СВЧ-связи

(a) Replacement of thin-client computers, digital senders, media server, storage servers, low-end servers, network routers, wireless access points, network adapters, network concentrator, Cisco connectors, firewalls, and miscellaneous equipment ($482,500);

a) замены малофункциональных компьютеров, планшетных сканеров, медиа-серверов, файловых серверов, серверов низкого уровня, сетевых маршрутизаторов, пунктов беспроводного доступа, сетевых адаптеров, сетевого концентратора, соединителей производства <<Сиско>>, межсетевых экранов и прочего оборудования (482 500 долл. США);

10. The proposed amount of $575,000 would provide for the acquisition of information technology equipment, including computing devices, network routers, uninterrupted power supply units and other essential information technology equipment, required to establish a secure and functioning communications and information technology infrastructure.

10. Предлагаемая сумма в размере 575 000 долл. США потребуется для приобретения информационно-технического оборудования, включая компьютеры, сетевые маршрутизаторы, источники бесперебойного электропитания и другое необходимое информационно-техническое оборудование для обеспечения защищенных коммуникаций и информационной инфраструктуры.