Traduction de "network established" à russe

Network established

• сеть создана

Exemples de traduction

сеть создана

The potential of professional networks established by this practice will help the process.
Возможности профессиональных сетей, созданных на этом направлении деятельности, будут способствовать данному процессу.

(ii) Increased number of users of the web-based network established as part of the project
ii) Увеличение числа пользователей электронной сети, созданной в рамках этого проекта

The Group continues its investigation into the financial network established to sustain the attacks.
Группа продолжает расследовать деятельность финансовой сети, созданной для поддержки таких нападений.

Thus, networks established during the war were maintained under the National Transitional Government.
Таким образом, сети, созданные во время войны, сохранялись в бытность Национального переходного правительства.

Even in its present draft form, the document provides a good overview of the network established by UNITAR.
Даже в своем нынешнем предварительном виде документ дает наглядное представление о сети, созданной ЮНИТАР.

At its annual meeting, the Network established a number of committees to review critical security issues.
На своем ежегодном совещании Сеть создала ряд комитетов для рассмотрения важнейших вопросов обеспечения безопасности.

In both cases, the perpetrators were recruited and supplied by agents of the network established by the Cuban American National Foundation.
Обе акции были спланированы и подготовлены агентами сети, созданной Национальным фондом американских кубинцев.

(ii) Increased number of regional networks established with the assistance of ESCWA for collaboration and cooperation on women's issues
ii) Увеличение числа региональных сетей, созданных при содействии ЭСКЗА для взаимодействия и сотрудничества по проблемам женщин

Networks established under these agreements would be exploited synergistically by UNEP in support of SAICM implementation.
Сети, созданные в рамках этих соглашений, будут использоваться синергетическим образом ЮНЕП для оказания поддержки осуществлению СПМРХВ.

There could be a formalized network established by decree, a number of working groups looking at different topics, or an independent network.
Это может быть формализованная сеть, созданная по указу, ряд рабочих групп, занимающихся различными темами, или самостоятельная сеть.