Traduction de "nerve-wracking" à russe

Nerve-wracking

adjectif

• раздражающий
• нервирующий
• действующий на нервы

Exemples de traduction

нервирующий adjectif

It was a long, nerve-wracking job.
Это была долгая, нервирующая работа.

This is genuinely the most nerve wracking thing I've ever done.
Честно, это самое нервирующее, что я делал

It is nerve-wracking. Everything feels so important the first time. Doesn't it feel that way every time?
Это нервирует всё кажется таким важным, в первый раз разве так не кажется всё время?

To have her a few feet away from me Is gonna be a little nerve-wracking for me.
То, что она будет в паре шагов от меня, будет довольно нервирующим фактором для меня.

действующий на нервы adjectif

These things are always nerve-wracking.
Такие события всегда сильно действуют на нервы.

These things are always a little bit nerve-wracking.
Такие вещи всегда действуют на нервы.