Traduction de "needed data" à russe

Needed data

• необходимые данные

Exemples de traduction

необходимые данные

(a) The Authority needs data and information to implement the above provisional conclusions.
а) Для осуществления приводимых выше предварительных заключений Органу необходимы данные и информация.

A growing number of countries are carrying out national inventories and organizing the collection of needed data.
Увеличивается число стран, составляющих национальные перечни и занимающихся организацией сбора необходимых данных.

A growing number of countries have completed national inventories and organized the collection of needed data.
Все большее число стран завершает подготовку национальных баз данных и процесс организации сбора необходимых данных.

On the other hand they need data at a very fine level that measures different e-commerce segments.
С другой стороны, им необходимы данные на весьма высоком уровне детализации, позволяющем измерение различных сегментов электронной коммерции.

In this context, establishing a database may offer insight into NGO functions, capacities and legitimacy, but may not provide the needed data.
В этом смысле создание базы данных может дать точное представление о функциях, возможностях и лигитимности НПО, не обеспечив при этом необходимых данных.

In order to evaluate the situation, the Committee needed data on the economic, health, education and decision-making status of rural women.
Для оценки положения Комитету необходимы данные об экономическом, медицинском, образовательном положении сельских женщин и об их участии в принятии решений.

Many representatives underscored the importance of the paragraph 29 study and supported the call by the secretariat for countries to provide needed data.
133. Многие представители подчеркивали важность исследования в соответствии с пунктом 29 и поддержали призыв секретариата к представлению странами необходимых данных.

In some cases, lack of resources prevents from achieving results, such as producing the needed data, even though cooperation works well.
В некоторых случаях отсутствие ресурсов препятствует достижению результатов, таких как производство необходимых данных, даже если сотрудничество развивается успешно;

1. The Department for Foreign Trade of the Statistical Office of the Republic of Slovenia (SORS) frequently needs data about foreign trade in Europe and beyond.
1. Отделу внешней торговли Статистического управления Республики Словении (СУРС) часто необходимы данные о внешней торговле в Европе и за ее пределами.

Other elements (e.g. bilateral ODA, economic incentives, institutional arrangements, etc.) might require additional efforts at generating the needed data.
Другие элементы (например, двусторонняя ОПР, экономические стимулы, институциональные договоренности и т.д.) могут потребовать дополнительных усилий в плане подготовки необходимых данных.