Traduction de "need of knowledge" à russe

Need of knowledge

• потребность в знаниях
• необходимость знаний

Exemples de traduction

потребность в знаниях

Due account must be given to local problems, needs and knowledge.
19. Необходимо уделять должное внимание местным проблемам, потребностям и знаниям.

Recognizing also the need for knowledge to combat desertification and for adaptation to climate change,
признавая также потребность в знаниях для борьбы с опустыниванием и для адаптации к изменению климата,

Country analyses, needs assessments, knowledge sharing and partnership building have been initiated.
Начато обеспечение страновых аналитических исследований, оценок потребностей, обмена знаниями и укрепления партнерских связей.

(j) Local problems, needs and knowledge should be reflected in any decision in pursuance of this Protocol.
j) местные проблемы, потребности и знания следует отражать в любых решениях, принимаемых во исполнение настоящего Протокола.

(n) In implementing this Protocol, due account should be given to local problems, needs and knowledge.
n) в процессе выполнения настоящего Протокола должным образом следует учитывать местные проблемы, потребности и знания.

(n) In implementing this Protocol, local problems, needs and knowledge should be reflected in all decisions.
n) в процессе выполнения настоящего Протокола во всех принимаемых решениях следует отражать местные проблемы, потребности и знания.

There is a need for knowledge about the present status quo and its background and for relevant, reliable facts about the development trends in society.
Существует потребность в знаниях о текущем состоянии общества и формирующих его факторах, а также в информации о тенденциях развития общества.

The UN Community Volunteers have skills appropriate to the local needs and knowledge of the socio-cultural and political conditions.
Общинные добровольцы ООН обладают навыками, необходимыми для удовлетворения местных потребностей, и знанием местных социально-культурных и политических условий.

необходимость знаний

Adolescents need the knowledge and life skills to make responsible decisions and positive choices in life.
Подросткам необходимы знания и жизненные навыки для принятия ответственных и позитивных решений в жизни.