Traduction de "need clarification" à russe

Need clarification

• нужно уточнить
• нуждаются в уточнении

Exemples de traduction

нуждаются в уточнении

In addition, the word partnerships in paragraph (a) needed clarification.
Кроме того, понятие "партнерства" в пункте а) нуждается в уточнении.

The relationship among those various pieces of legislation needed clarification.
Взаимосвязь между этими различными законодательными актами нуждается в уточнении.

In addition, some of the modalities agreed need clarification for better understanding.
Вдобавок для лучшего понимания нуждаются в уточнении и кое-какие из согласованных процедур.

The notion of the confidentiality of documents and information in the United Nations context needed clarification.
94. Понятие конфиденциальности документов и информации в контексте Организации Объединенных Наций нуждается в уточнении.

However, certain points needed clarification, and an updating of some of the information provided by the State party could also be useful.
И все же некоторые моменты нуждаются в уточнении, а некоторые представленные государством-участником сведения в обновлении.

The legal situation on the Danube with respect to transport rights, however, is subject to different interpretations and needs clarification.
Вместе с тем правовая ситуация на Дунае с точки зрения прав перевозки может интерпретироваться поразному и нуждается в уточнении.

As revealed by the discussions in Mexico, however, certain aspects of the external financing component needed clarification and development.
Между тем, как показали состоявшиеся в Мехико дискуссии, некоторые аспекты компонента внешнего финансирования нуждаются в уточнении и доработке.

76. Some Governments were of the opinion that the term "effective measures" as repeatedly used in Part IV needed clarification.
76. Представители некоторых правительств выразили мнение о том, что термин "эффективные меры", который неоднократно используется в части IV, нуждается в уточнении.