Traduction de "national revenues" à russe

National revenues

• национальные доходы

Exemples de traduction

национальные доходы

10. Establishes national revenues and determines the expenditures of the administration.
10. Устанавливает национальные доходы и определяет расходы администрации.

They drain national revenues, discourage investment and heighten inflation.
Они истощают национальные доходы, дестимулируют инвестиции и ускоряют темпы инфляции.

The Fund will be in existence for a period of 20 years and is allocated at a rate of 0.5 of the national revenue.
Фонд будет существовать в течение 20 лет и получать средства в объеме 0,5% от национального дохода.

9.12. The national revenue indicator rose to 0.729 due to the rise in per capita income in 2005.
9.12 Показатель национального дохода вырос до 0,729 в связи с ростом дохода на душу населения в 2005 году.

National revenue in 1998 was 10.41 billion dinars, compared to 8.75 billion dinars in 1996.
24. В 1998 году национальный доход составил 10,41 млрд. динаров по сравнению с 8,75 млрд. динаров в 1996 году.

Approximately 25 per cent of national revenues were to be allocated to municipalities, in proportion to the number of people for whom they were responsible.
Приблизительно 25 процентов национального дохода ассигнуется муниципалитетом пропорционально численности подведомственного им населения.

The Government of Belarus has been compelled to allocate up to one quarter of the national revenue to resolving the post-Chernobyl problems.
На решение постчернобыльских проблем Правительство Республики Беларусь вынуждено направлять до четверти национального дохода.

(c) Application of new technologies, which can increase individual productivity as well as national revenues;
c) применение новых технологий, которые могут способствовать повышению индивидуальной производительности, а также росту размера национального дохода;

Our population is experiencing high food and fuel prices, national revenues have decreased, and debt continues to be high.
Наше население страдает от высоких цен на продовольствие и топливо, национальные доходы снизились, а задолженность держится на высоком уровне.

Here let's remind ourselves that drug trafficking represents... a not insignificant part of the national revenue, some 0,17% of the total of import operations... carried out by private companies...
Не следует забывать что торговля наркотиками... составляет часть национального дохода, которой не следует пренебрегать а именно, 0,1 7 % от совокупности всех операций по перевозке... транзитных грузов, осуществляемых частными компаниями...