Traduction de "national board of health" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
48. The Committee would be interested to learn of the position of the National Board of Health.
48. Комитету хотелось бы узнать о позиции Национального совета здравоохранения.
As a result, the Government has instructed the National Board of Health and Welfare to develop such guidelines.
В результате правительство поручило Национальному совету здравоохранения и социального обеспечения разработать такие руководящие принципы.
In March 2003, the National Board of Health published a “National Action Plan against Obesity - Recommendations and Perspectives”.
В марте 2003 года Национальный совет здравоохранения опубликовал документ под названием "План действий по борьбе с ожирением - рекомендации и перспективы".
The National Board of Health and Welfare is going to present a new survey on Prostitution in Sweden in late autumn 2007.
К концу осени 2007 года Национальный совет здравоохранения и социального обеспечения должен представить новое исследование проблемы проституции в Швеции.
140. The National Board of Health has made an evaluation of the implementation and impact of the action plan to decrease the number of induced abortions in Denmark.
140. Национальный совет здравоохранения провел оценку хода и результатов осуществления плана действий по сокращению числа абортов в Дании.
The Ministry of Health consists of The Department (Dep.), The National Board of Health (NBH), The Danish Medicines Agency (DMA) and a few other institutions.
В состав министерства здравоохранения входят департаменты, Национальный совет здравоохранения (НСЗ), Датское агентство лекарственных средств (ДАЛС) и некоторые другие учреждения.
The newly published professional antenatal care guidelines from the National Board of Health include information specifically relating to immigrant mothers.
В недавно опубликованных Национальном советом здравоохранения профессиональных руководящих принципах по вопросам предродового ухода содержится информация, специально посвященная роженицам из числа иммигрантов.
The National Board of Health and Welfare has also produced and disseminated guidance regarding female genital mutilation to the police authorities and prosecutors.
Кроме того, Национальный совет здравоохранения и социального обеспечения разработал и распространил среди органов полиции и прокуратуры руководство по проблеме калечащих операций на женских половых органах.
The three mentioned registers are kept by The National Board of Health and by The Danish Medicines Agency.
Три вышеупомянутых регистра ведутся Национальным советом по здравоохранению и Датским агентством лекарственных средств.
When the patient is discharged from hospital the record is closed and the information is transmitted to the National Board of Health on a monthly basis.
Когда пациент выписывается из больницы, информация о нем закрывается, а данные передаются на ежемесячной основе в Национальный совет по здравоохранению.
Dag Swenson, Bjorn Smedby, Kerstin Carsjo and Lars-Age Johansson, Swedish National Board of Health, Sweden
Даг Свенсон, Бьëрн Смедбю, Керстин Каршо и Ларс-Аге Йоханссон, Шведский национальной совет по здравоохранению, Швеция
404. The National Board of Health and Welfare has been tasked with performing a follow-up of the continuation of the national plan of action in autumn 2006.
404. Национальному совету по здравоохранению и благосостоянию было поручено осуществлять сопутствующие мероприятия в связи с последующим выполнением национального плана действий осенью 2006 года.
28. The National Board of Health and Welfare has evaluated whether the changes in the legislation concerning compulsory psychiatric institutional care have had the desired effect.
28. Национальный совет по здравоохранению и социальному обеспечению рассмотрел вопрос о том, привели ли изменения в законодательстве о принудительном стационарном психиатрическом лечении к желаемым результатам.
24. Other supervisory agencies with relevance for human rights include the Press Council, the National Board of Health and Welfare and the Swedish Bar Association.
24. Другие надзорные учреждения, занимающиеся правами человека, включают Совет по делам печати, Национальный совет по здравоохранению и социальному обеспечению и Шведскую ассоциацию адвокатов.
19. The Committee notes various measures taken, including the statistical reports of the National Board of Health and Welfare and the work of Statistics Sweden (SCB).
19. Комитет отмечает различные принятые меры, включая статистические отчеты Национального совета по здравоохранению и социальному обеспечению и деятельность Статистического управления Швеции (СУШ).
27. The report refers to reports by the National Board of Health and Welfare which indicate that there are "shortcomings in gender equality in the health services" (para. 310).
27. В докладе содержится ссылка на доклады Национального совета по здравоохранению и социальным делам, в которых отмечаются <<недоработки в плане гендерного равенства при оказании услуг в области здравоохранения>> (пункт 310).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test