Traduction de "nasir" à russe

Nasir

• насир
• назир
• насира
• насыр

Exemples de traduction

насир

Nasir Alharbi
Насир аль-Харби

Mohamad Nasir Abas
Мохамад Насир Абас

Samer Al Nasir
Самер Аль-Насир

Zuhayd Nasir Jubran
Зухайд Насир Джубран

Turki Nasir Abdullah
Турки Насир Абдалла

Mabkhuth Ali Nasir
Мабхус Али Насир

Nasir Bin Bitla
Насир бен Битла

Nasir is right.
Насир права, брат.

- 13B, Fahim Nasir. - Bullshit.
13В, Фахим Насир.

Don't be afraid, Nasir.
Не бойся, Насир.

This is Nasir's father, Amir.
- Отец Насира, Амир.

Her name is Dayita Nasir.
Её зовут Даита Насир.

Nasir, what do you see?
Насир, Что ты видишь?

His name was Nasir Khan.
- Его звали Насир Кхан.

S.A.D. Wants nasir alive.
ОТО хочет получить Насира живым.

Nasir, you're with Chris.
Насир, ты остаешься с Крисом.

Dr. Nasir, is this the man?
Доктор Насир, этот мужчина?

назир

Nasir Iqani, who was arrested in Simnan in August 1997, was later released.
Назир Икани, арестованный в Симнане в августе 1997 года, позднее был освобожден.

The remaining children in Nasir receive relief assistance from UNICEF, WFP and Radda Barnen.
Остальные дети, проживающие в Назире, получают чрезвычайную помощь от ЮНИСЕФ, МПП и организации "Радда Барненс".

Within southern Sudan, there are more than 4,000 unaccompanied children at a school in Palataka, and another 1,300 in Nasir.
В южных районах Судана более 4000 беспризорных детей размещаются в школе в Палатаке и еще 1300 - в Назире.

Nasir Bande Ali was reported to have been summarily executed by shooting on 23 May 1996.
Согласно сообщению, Назир Банде Али был расстрелян без надлежащего судебного разбирательства 23 мая 1996 года.

Four hundred and fifty of the Nasir children were reunited with their families in December 1992, while another 172 have been identified for reunification.
В декабре 1992 года 450 детей из Назира вернулись к своим родителям, и была установлена личность родителей еще 172 детей.

Mr. Nasir Uddin (Bangladesh) discussed the awareness and training needs for integrating climate change into national policies and programmes.
13. Г-н Назир Уддин (Бангладеш) остановился на потребностях в области информирования общественности и подготовке кадров для интеграции проблематики изменения климата в национальную политику и программы.

Nasir Al-Shibani was to receive a three-month prison sentence and 210 lashes, 70 of which were to be administered before teachers and fellow students.
Назир аш-Шибани был приговорен к трехмесячному тюремному заключению и 210 ударам, 70 из которых должны были быть нанесены в присутствии учителей и соучеников.

371. Nasir Bande Ali, an MQM worker, and his brother, Akbar Bande Ali, were reportedly arrested from their home by an officer of the Khawaja Ajmer Nagri police station on 12 May 1996.
371. Активист ДМК Назир Банде Али и его брат Акбар Банде Али 12 мая 1996 года были, как сообщалось, арестованы у себя дома полицейским и были доставлены в полицейский участок Хаваджа Аджмер Нагри.

During 1996 the following Baha'is were arrested allegedly because of their religious beliefs and remain in detention: Mr. Mansur Haddadan and Mr. Kamyar Ruhi, arrested in Mashhad on 29 February 1996; Mr. Arman Damishqi and Mr. Kurush Dhabihi, arrested in early 1996 in Gohardasht; Mr. Babu'llah Farji, arrested on 7 October 1996 in Qa'im Shahr; Mr. Nasir Iqaniyan, arrested in Simnan on 22 October 1996; Mr. Bihnam Rida'i, arrested also in Simnan on 31 October 1996 and Mr. Nasir Haqtalab, arrested in Mashhad on 31 October 1996.
53. В течение 1996 года, как утверждается, были арестованы и содержатся под стражей в связи с религиозными убеждениями следующие бехаисты: г-н Мансур Хаддадан и г-н Камьяр Рухи, арестованные 29 февраля 1996 года в Мешхеде; г-н Арман Дамишки и г-н Куруш Дхабихи, арестованные в начале 1996 года в Гохардаште; г-н Бабулла Фарджи, арестованный 7 октября 1996 года в Кеим Шахре; г-н Назир Иканьян, арестованный 22 октября 1996 года в Семнане; г-н Бихнам Ридаи, арестованный 31 октября 1996 года в Семнане, и г-н Назир Хакталаб, арестованный 31 октября 1996 года в Мешхеде.

An indication of the importance of women in Qatar society was the selection of Her Highness Muza bint Nasir Al-Musannad as special envoy to UNESCO in the sphere of basic and higher education and the creation, at her initiative, of an international fund to support education in Iraq, to which Qatar had been the first country to contribute.
Свидетельством той важной роли, которую женщины играют в обществе Катара, является избрание Ее Высочества Назир Аль-Мусаннад специальным представителем в ЮНЕСКО по делам начального и высшего образования и выдвижение ею инициативы о создании международного фонда, первый взнос в который Катар внес на поддержку системы образования в Ираке.

The boy Nasir.
Мне сказал Назир.

Action born of Nasir's plea.
По просьбе Назира.

Um, born nasir vallimamood.
Он урожденный Назир Валлимамуд.

My brother called me Nasir.
Брат называл меня Назир.

You were born Nasir-- "the victorious."
Тебя назвали Назир - "победитель".

Nasir, take position upon wall.
Назир, займи позицию на стене.

Nasir Al-Din Al-Tusi.
Назир Аль-Дин Аль-Туси.

And, Nasir, believe me, it is.
Назир, поверь мне, он правда хуже.

I have always believed in you, Nasir.
Я всегда верил в тебя, Назир.

насыр

Nasir AL-AULAQI (President)
Насыр АЛЬ-АУЛАКИ (председатель)

This has led to efforts to open up to other parties the so-called Leadership Council, which comprised Abdel-Aziz al-Hakim (SCIRI), Iyad Allawi (INA), Massoud Barzani (KDP), Nasir al-Chadirchi (NDP), Ahmed Chalabi (INC), Ibrahim al-Jaafari (Da'wa) and Jalal Talabani (PUK).
Это привело к усилиям, направленным на то, чтобы привлечь другие партии к участию в работе так называемого Совета лидеров, в состав которого входили Абдель-Азиз альХаким (ВСИРИ), Ийяд Аллави (ИНА), Масуд Барзани (ДПК), Насыр альЧадирчи (НДП), Ахмед Чалаби (ИНК), Ибрагим альДжаафари (Дава) и Джалал Талабани (ПСК).