Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Wideband digital microwave links (8 narrow band microwave systems upgraded to wideband)
широкополосных микроволновых каналов цифровой связи (8 узкополосных микроволновых каналов были преобразованы в широкополосные)
The TIRA system consists of a narrow-band tracking radar and a high resolution imaging radar.
Система ТИРА состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.
The TIRA system consists of narrow-band tracking radar and high-resolution imaging radar.
Система TIRA состоит из узкополосной РЛС слежения и РЛС для получения изображений с высокой разрешающей способностью.
Laser infrared spectrometers (modulated high resolution narrow band infrared analysers): interference check
Лазерные инфракрасные спектрометры (модуляционные узкополосные инфракрасные анализаторы с высоким разрешением): проверка на интерференцию
The analyser shall be a laser infrared spectrometer defined as modulated high resolution narrow band infrared analyser.
В качестве анализатора применяют лазерный инфракрасный спектрометр, а именно модуляционный узкополосный инфракрасный анализатор с высоким разрешением.
The equipment under development included, for example, laser gyroscopes, as well as narrow-band spectrometers which required a compact and stable internal calibration source.
В настоящее время, например, разрабатывается такое оборудование, как лазерные гироскопы, а также узкополосные спектрометры, для которых требуется компактный и стабильный внутренний источник калибровки.
1 Earth station hub, 10 VSAT systems, 1 trailer-mounted VSAT system, 4 telephone exchanges, 2 microwave links, and 10 narrow band and digital radio systems were operated and maintained
Обеспечено эксплуатационно-техническое обслуживание 1 узловой наземной станции, 10 наземных терминалов узкополосной связи (ВСАТ), 1 ВСАТ, установленного на прицепе, 4 телефонных станций, 2 систем микроволновой связи и 10 узкополосных цифровых передатчиков
:: Operation and maintenance of a network consisting of 1 Earth station hub, 11 VSAT systems, 1 trailer mount VSAT system, 4 telephone exchanges, 5 microwave links and 10 narrow band and digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications
:: Эксплуатация и техническое обслуживание сети, включающей 1 узловую наземную станцию, 11 наземных терминалов узкополосной связи (ВСАТ), 1 установленный на прицепе терминал ВСАТ, 4 телефонные станции, 5 систем микроволновой связи и 10 узкополосных цифровых радиосистем для обеспечения голосовой, факсимильной и видеосвязи и передачи данных
Operated, supported and maintained 57 microwave links (2 links were removed at the Tubmanburg site, as a new more efficient direct link was installed), 119 narrow band digital systems with 90 per cent of capacity utilized more than 50 per cent of the time and saturated less than 5 per cent of the time
Осуществлялась эксплуатация, поддержка и обслуживание 57 каналов микроволновой связи (2 канала были удалены на объекте в Тубманбурге после оборудования там более эффективного прямого канала), 119 линий узкополосной цифровой радиосвязи с использованием 90-процентной рабочей нагрузки в течение более 50 процентов времени и в режиме насыщения -- менее 5 процентов времени
Ended up broadcasting in a narrow-band frequency.
А получилось лишь вещание в узкополосном диапазоне
Try setting the scanners to a narrow-band subspace frequency.
Установите сканеры на узкополосную подпространственную частоту.
I just received a narrow band transmission from the "Alexander".
Я только что получил узкополосную передачу с "Алкесандра".
I'm picking up a narrow-band EM dampening field around that building.
Я засек узкополосное электромагнитное поглощающее поле вокруг этого здания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test