Traduction de "nanoscience" à russe

Nanoscience

• нанонаука
• нанонауки
• нанотехнологии

Exemples de traduction

нанонаука

35. Both developed and emerging countries are devoting increasing resources to promoting nanoscience and nanotechnologies in an effort aimed at gaining a leading position in the field and reaping the benefits promised, often without adequately addressing the potential risks.
35. Как развитые, так и развивающиеся страны затрачивают все больше и больше ресурсов на развитие нанонауки и нанотехнологий, предпринимая усилия по завоеванию ведущего положения в этой области и получения обещанных преимуществ, зачастую без должной оценки потенциальных рисков.

The Abel Prize, an international mathematics prize, the Holberg International Memorial prize in the arts and humanities, social sciences, law and technology and the international Kavli prizes in astrophysics, neuroscience and nanoscience also help to raise public awareness of science and stimulate young people's interest in research.
Задаче ознакомления общественности с научными достижениями и пробуждения у молодежи интереса к научным исследованиям служат премия Абеля (международная премия в области математики), Международная премия памяти Людвига Хольберга, присуждаемая за достижения в области искусства и гуманитарных наук, социальных наук, права и техники, и Международная научная премия Кавли, присуждаемая в области астрофизики, нейробиологии и нанонауки.

нанотехнологии

3. Nanotechnology research and development: Nanoscience Nanotechnologies
3. Исследования и разработки в сфере нанотехнологий:

Proponents hope that technological innovations, including those resulting from nanosciences and nanotechnologies, can play a key role in the more efficient use of our resources.
Сторонники новых технологий надеются, что технологические нововведения, в том числе и те, которые являются результатом развития науки о наноматериалах и самих нанотехнологий, могут играть важнейшую роль в деле более эффективного использования наших ресурсов.