Traduction de "mutually agreeable" à russe

Mutually agreeable

• взаимоприемлемый
• взаимоприемлемое

Exemples de traduction

взаимоприемлемый

Since then, it has not been possible to find a mutually agreeable venue for the parties to meet.
С тех пор так и не удалось найти взаимоприемлемое место для встречи сторон.

85. A mutually agreeable framework for the implementation of the judgment in the Cal case is still pending.
85. Пока еще не выработаны взаимоприемлемые рамки для выполнения постановления суда по делу "Каль".

Mauritania maintains its willingness to support any solution that would be mutually agreeable to the parties.
Мавритания попрежнему готова поддержать любое решение, которое было бы взаимоприемлемым для сторон.

If a mutually agreeable settlement could not be reached by the parties, peace in the region might be put at risk.
Если сторонам не удастся достичь взаимоприемлемого решения, мир в регионе может оказаться под угрозой.

It is the intention of the Chair to focus on bridging positions and finding mutually agreeable ways of proceeding.
Председатель намерена сосредоточить внимание на согласовании позиций и нахождении взаимоприемлемых способов продолжения работы.

This development represented a step forward in reaching a set of mutually agreeable terms for negotiations.
Это событие знаменовало собой шаг вперед в направлении выработки ряда взаимоприемлемых условий для ведения переговоров.

Ongoing discussions with the Lebanese authorities and the Palestinians were aimed at practical and mutually agreeable solutions.
С ливанскими властями и палестинцами проводились постоянные переговоры, направленные на поиск практических и взаимоприемлемых решений.

- Eurostat and OECD to agree on a mutually agreeable division of labour, this will be discussed at the autumn meeting of the Bureau
- Евростат и ОЭСР должны договориться о взаимоприемлемом разделении функций; этот вопрос будет обсуждаться на осеннем совещании Бюро.

Well, in classic economic terms, the value of something Is determined when two parties come To mutually agreeable terms.
Ну, если взять значение из терминов классической экономики, то это, когда обе стороны пришли к взаимоприемлемым условиям.