Traduction de "muscularity" à russe

Muscularity

nom

• мускулатура
• мускулистость

Exemples de traduction

мускулатура nom

The female organism differs from that of men, in that women have fuller figures and are less muscular.
Следует отметить, что женщина отличается от мужчины более корпулентной физической комплекцией со слабо развитой мускулатурой.

..for my muscular.
... для моей мускулатуры.

You're muscular, athlete.
У Вас мускулатура атлета.

A momentary loss of muscular coordination.
На миг потерял контроль над своей мускулатурой.

Well, with men, it makes them more muscular.
То есть, мужчинам он увеличивает мускулатуру.

Unfortunately their muscular development seems somewhat limited.
К сожалению, их развитие мускулатуры, кажется, несколько ограничено.

You're too muscular. Not have sufficient grace.
ужасные ноги, отсутствие растяжки, чрезмерная мускулатура, недостаток грации.

The teeth seem barely used, which seems unlikely given the... muscular development.
Зубы почти не сточены, что странно, учитывая развитую мускулатуру.

A woman's bones, on the other hand, are lighter, smaller and with less pronounced muscular attachments.
Кости женщины - легче и меньше... не годятся под мускулатуру.

The neck of the womb lacks the muscularity it needs to hold everything in place.
Шейке матки не хватает нужной мускулатуры, чтобы удержать всё на своих местах.

And this engine, it has the honest, no-nonsense muscularity of a man who's spent 40 years working in a foundry.
И этот двигатель У него честная, сугубо деловая мускулатура мужчины, который 40 лет проработал на литейном заводе.

мускулистость nom

The base of the muscular root is removed, resulting in a tongue that includes only the body of the muscle, boned, trimmed.
Основание мускулистого корня удаляется, образуя обвалованный и триммингованный язык, состоящий только из мышечной ткани.

Muscular... graceful proportions.
Мускулистый. Хорошо сложен.

Those are muscular verbs.
Вот глаголы мускулистые.

You're hairy and muscular.
Волосатый и мускулистый.

- Yeah, but real muscular.
— Да, только мускулистый.

But she's a tad muscular.
Но слишком мускулистая.

And not overly muscular.
И не сильно мускулисты.

Very well-toned and muscular.
В хорошей форме, мускулистые.

Long legs and muscular calves.
Ноги длинные, мускулистые голени.

In his vast, muscular arms he was holding a bundle of blankets.
Его гигантские мускулистые руки прижимали к груди маленький сверток из одеял.

his arms were muscular, and one of them had a large, shiny burn on it.
руки мускулистые, и на одной — большой свежий след ожога.

Out charged a tall, muscular man with shaved head and darkly pitted eyes.
Из нее выбежал высокий мускулистый человек с гладковыбритой головой и темными, глубоко запавшими глазами.

They were dressed for packing; Uncle Vernon in an fawn zip-up jacket, Aunt Petunia in a neat salmon-colored coat, and Dudley, Harry’s large, blond, muscular cousin, in his leather jacket.
Одеты они были по-дорожному: дядя Вернон в бежевую куртку на молнии, тетя Петунья в аккуратненькое розово-оранжевое пальто, а Дадли — крупный, светловолосый и мускулистый двоюродный брат Гарри — в кожаный пиджак.

Finally I ended up with a picture of a muscular man lying on a table with the slave girl massaging him: she’s wearing a kind of toga that covers one breast—the other one was nude—and I got the expression of resignation on her face just right.
В конце концов, картина у меня получилась такая: мускулистый мужчина лежит на столе, его массирует девушка-рабыня, одетая в подобие тоги, которая закрывает лишь одну ее грудь — другая обнажена, а лицо девушки выражает покорность судьбе.