Exemples de traduction
- Murders and attempted murders have increased;
• возросло количество убийств и покушений на убийство;
This murder was planned.
Это убийство было спланировано.
This murder was vicious.
Это убийство было жестоким.
Sounds like committing murder was inevitable.
Похоже, убийство было неизбежно.
His murder was especially violent.
Его убийство было особенно жестоким.
His murder was a deep tragedy.
Его убийство было большой трагедией
The murder was committed this morning.
Убийство было совершено этим утром.
Her murder was a terrible tragedy.
Ее убийство было ужасной трагедией.
This murder was a crime of passion.
Это убийство было преступлением страсти.
A murder by sentence is far more dreadful than a murder committed by a criminal.
Убийство по приговору несоразмерно ужаснее, чем убийство разбойничье.
MURDER IN THE BATHROOM!
УБИЙСТВО В ТУАЛЕТЕ!
Those murders were not the work of Muggles.
И убийства совершены не маглами.
explained the riddle of Lizaveta's murder;
разъяснил загадку об убийстве Лизаветы;
«Nothing only robbery and murder,» Tom said.
– Ничем, только грабежами и убийствами.
the look on his face was murderous.
лицо у того было как у человека, готового совершить убийство.
You’ve done murder and you’re planning more!
Вы совершили убийство и задумали еще одно.
To murder at the top of the highest tower…
К убийству на вершине самой высокой из башен замка…
Everybody was talking about the murder, but the captain broke in and says:
Все разговаривали про убийство. Но тут вмешался капитан и сказал:
Moaning Myrtle let out a deafening scream: “MURDER!
Плакса Миртл истошно завопила: — УБИЙСТВО!