Traduction de "multiple-purpose" à russe

Multiple-purpose

• многоцелевой

Exemples de traduction

многоцелевой

18. This schematic framework could be used for multiple purposes.
18. Эта схематическая система могла бы иметь многоцелевое применение.

Moreover, barrier seals tend to confuse users with their multiple purposes.
Кроме того, силовые пломбы могут ввести пользователей в заблуждение относительно их многоцелевого применения;

Moreover, LARs typically have a composite nature and are combinations of underlying technologies with multiple purposes.
Более того, БАРС обычно имеют комбинированный характер и представляют собой соединение разных технологий многоцелевого назначения.

Viet Nam is interested in having its own satellite for multiple purposes to promote satellite communication applications.
Вьетнам заинтересован в том, чтобы иметь собственный многоцелевой спутник для развития прикладного применения спутниковой связи.

Legislation granted Amerindians traditional rights over State-owned land throughout Guyana, but restrictions applied to land used for multiple purposes.
В соответствии с действующим законодательством индейцам предоставляются традиционные права на земли, находящиеся в собственности государства по всей Гайане, однако в отношении земель многоцелевого использования действуют ограничения.

In areas where plantations are designed to achieve multiple purposes, especially for fulfilling subsistence needs of local populations, methodologies have to become more efficient and designed to reinforce the process of expanding forest cover.
В районах, где посадки имеют многоцелевое назначение, особенно для обеспечения пропитанием местного населения, должны применяться более эффективные методологии, направленные на поддержание процесса расширения лесного покрова.

The new environment will be a multiple purpose data infrastructure that provides greater immediacy to data access and which services multiple dissemination channels, multiple audiences and a greater need for cross-analysis.
Новая среда будет представлять собой многоцелевую инфраструктуру данных, которая будет обеспечивать оперативный доступ к данным, обслуживать множественные каналы распространения и различные группы пользователей и содействовать удовлетворению потребностей в перекрестном анализе.

In the past, unsustainable agricultural practices in these areas have contributed to deforestation and loss of multiple purpose trees from the rural landscape and agrochemical pollution of soils, freshwater and coastal resources.
В прошлом неустойчивые методы ведения сельского хозяйства в этих районах приводили к обезлесению и исчезновению деревьев многоцелевого назначения с ландшафта сельской местности, а также загрязнению почв, запасов пресной воды и прибрежных районов в результате применения сельскохозяйственных химикатов.

Thirteen countries in the region are including the core indicators on access to ICT, in permanent surveys such as household surveys of living conditions or multiple purposes surveys, by posing questions on household equipment.
Тринадцать стран этого региона включают основные показатели доступа к ИКТ в постоянно проводимые обследования, в частности обследования условий жизни в домашних хозяйствах или многоцелевые обследования, предлагая ответить на вопросы, касающиеся использования в домашних хозяйствах устройств бытового назначения.