muktar - Traducción de Russe

Mr. Muktar Tileuberdi (Kazahkstan)

г-н Мухтар Тлеуберди (Казахстан)

I would like to extend a warm welcome to our new colleague from Kazakhstan, Ambassador Muktar Tileuberdi.

Я хотел бы тепло приветствовать нашего нового коллегу из Казахстана посла Мухтара Тилеуберды.

In conclusion we would like to warmly welcome the new Permanent Representative of Kazakhstan, Ambassador Muktar Tileuberdi, and note that we are ready to cooperate in a joint manner with the delegation of that country.

В заключение мы хотели бы сердечно поприветствовать нового Постоянного представителя Казахстана посла Мухтара Тилеуберды и отметить, что готовы к сотрудничеству и совместной работе с делегацией этой страны.

152. At its opening plenary meeting, the member States elected Mr. Jüri Seilenthal (Estonia) and Mr. Muktar Tileuberdi (Kazakhstan) to serve in succession as Presidents of the Board at its fifty-ninth session.

152. На своем первом пленарном заседании (открытие сессии) государства-члены избрали г-на Юри Сейленталя (Эстония) и г-на Мухтара Тлеуберди (Казахстан) для поочередного выполнения функций Председателя Совета на его пятьдесят девятой сессии.

3. At the fifty-ninth session of the Trade and Development Board in September 2012, member States elected Mr. Jüri Seilenthal (Estonia) and Mr. Muktar Tileuberdi (Kazakhstan) to serve in succession as Presidents of the Board at its fifty-ninth session.

3. На пятьдесят девятой сессии Совета по торговле и развитию в сентябре 2012 года государства-члены избрали г-на Юри Сейленталя (Эстония) и гна Мухтара Тилеуберди (Казахстан) для поочередного выполнения функций Председателя Совета на его пятьдесят девятой сессии.

Muktar Hassan Mohammed

Муктар Хасан Мохаммед

Mr. Muktar DJUMARLIEV

Г-н Муктар ДЖУМАЛИЕВ

Chair: Mr. Muktar Djumaliev (Kyrgyzstan)

Председатель: Г-н Муктар Джумалиев (Кыргызстан)

49. The first session of the Trade and Development Commission was opened at the Palais des Nations, Geneva, on 11 May 2009, by Mr. Muktar Djumaliev (Kyrgyzstan), Chair of the Commission at its first session.

49. Первая сессия Комиссии по торговле и развитию была открыта во Дворце Наций в Женеве 11 мая 2009 года Председателем Комиссии на ее первой сессии г-ном Муктаром Джумалиевым (Кыргызстан).

Mr. Abdurrahman Mohamed Shalgam*, Mr. Giuma Ibrahim Amer**, Mr. Ramadan Mohamed Barg, Mr. Jamaleddin Abdallah Imheida, Mr. Omar Emhemed Brebesh, Mr. Khaled Abdou Aisha Albuaishi, Mr. Lutfi Alamin Mughrabi, Ms. Widad Khalifa Sarrah, Ms. Hanan Khaled Zegbia, Mr. Fateh Albashir Ali Beshina, Mr. Alsedig Alrghebi, Mr. Naser Al Zaroug, Ms. Danielle Bocquet, Mr. Joma Ibrahim, Mr. Muktar Sanousi Alkaseh, Mr. Ali Omar Alhesnawi, Mr. Ahmed El Gehani, Mr. Emhamed Almaremi, Mr. Kunti Erhuma Abuda, Mr. Omar Ibrahim Husen

Гн Абдуррахман Мохамед Шалгам*, гн Гиума Ибрагим Амер**, гн Рамадан Мохамед Барг, гн Джамаледдин Абдаллах Имхейда, гн Омар Эмхемед Бребеш, гн Хлаэд Абду Аиша Албуаиши, гн Лутфи Аламин Муграби, гжа Видад Халифа Саррах, гжа Ханан Халед Зегбия, гн Фатех Албашир Али Бешина, гн Алседиг Алргеби, гн Насер аль-Заруг, гжа Даниель Боке, гн Джома Ибрагим, гн Муктар Сануси Алкасех, гн Али Омар Алхеснави, гн Ахмед эль-Гехни, гн Эмхамед Алмареми, гн Кунти Эрхума Абуда, гн Омар Ибрагим Хусен

Now, I leave you in the capable hands of Muktar.

Теперь я оставляю вас в заботливых руках Муктара.