mukai - Traducción de Russe

18. Mr. Mukai (Japan) expressed his dissatisfaction with the late submission of the Secretary-General's report.

18. Гн Мукаи (Япония) выражает неудовлетворенность столь поздним представлением доклада Генерального секретаря.

46. Mr. Mukai (Japan) said that his delegation understood the importance and urgency of the capital master plan.

46. Гн Мукаи (Япония) говорит, что его делегация понимает важность и безотлагательный характер генерального плана капитального ремонта.

87. Mr. Mukai (Japan) said that his delegation was not ready to accept the proposed consolidation of peacekeeping accounts.

87. Гн Мукаи (Япония) говорит, что его делегация не готова поддержать предлагаемую консолидацию счетов миссий по поддержанию мира.

25. Mr. Mukai (Japan) said that Japan had been cooperating with the United Nations System Influenza Coordinator.

25. Гн Мукаи (Япония) говорит, что Япония сотрудничает с Координатором системы Организации Объединенных Наций по проблеме гриппа.

73. Mr. Mukai (Japan) said that he welcomed the progress on the construction of the temporary North Lawn Conference Building.

73. Гн Мукаи (Япония) говорит, что он приветствует прогресс, достигнутый в строительстве временного конференционного здания на Северной лужайке.

25. Mr. Mukai (Japan) endorsed the concerns raised and expressed support for the Chairman's letter of 22 April 2008.

25. Гн Мукаи (Япония) присоединяется к высказанным озабоченностям и выражает поддержку письму Председателя от 22 апреля 2008 года.

24. At the invitation of the Chairman, Mr. Schuldt (Ecuador), Mr. Mukai (Japan) and Mr. Dodo (Nigeria) acted as tellers.

24. По приглашению Председателя гн Шульдт (Эквадор), гн Мукаи (Япония) и гн Додо (Нигерия) выполняют обязанности счетчиков голосов.

16. Mr. Mukai (Japan) said that the relevant rules and procedures should apply to the Secretary-General's request for commitment authority.

16. Гн Мукаи (Япония) говорит, что к просьбе Генерального секретаря относительно предоставления полномочий на принятие обязательств должны применяться соответствующие правила и процедуры.

Mr. Mukai (Japan): Japan welcomes the decision to continue the mandate review process during the sixty-first session of the General Assembly.

Г-н Мукаи (Япония) (говорит по-английски): Япония приветствует решение продолжить процесс обзора мандатов в ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

83. Mr. Mukai (Japan) said that his delegation wished to focus on consistency and efficiency in the field and at Headquarters, as well as budgetary discipline.

83. Г-н Мукаи (Япония) говорит, что его делегация хотела бы уделить основное внимание последовательности и эффективности работы в Центральных учреждениях и на местах, а также бюджетной дисциплине.

Tadasuke is betrothed to Mr. Mukai's daughter.

Тадасуке помолвлен с дочерью господина Мукаи.

End Theme Music by MUKAI Shutoku and OTOMO Yoshihide

Музыка заключительной песни: Сютоку Мукай и Ёсихидэ Отомо

Mukai! If he's a goner, bring him to the incinerator

Мукаи, если он умирает, отнесите его в крематорий.