Traduction de "mujibur" à russe

Mujibur

• муджибур

Exemples de traduction

муджибур

The year 2020 will be the hundredth anniversary of the birth of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
В 2020 году будет отмечаться столетие со дня рождения Отца нации Бангабандху шейха Муджибура Рахмана.

The issues raised here 22 years ago by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman are still valid today.
Вопросы, поднятые здесь 22 года тому назад Бангабанду шейхом Муджибуром Рахманом, актуальны и сегодня.

Bangladesh achieved independence in 1971 under the leadership of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
1. Бангладеш обрела независимость в 1971 году под руководством отца нации Бангабандху Шейха Муджибура Рахмана.

Our great leader, the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, led Bangladesh's 1971 war of liberation.
Наш великий лидер и отец нации Бангабандху шейх Муджибур Рахман руководил в 1971 году освободительной борьбой Бангладеш.

In line with the constitutional directives and the vision of the Father of the Nation, Bangabadhu Sheikh Mujibur Rahman, education is considered the principal means to achieve this.
В соответствии с Конституцией и замыслами Отца нации Бангабандху шейха Муджибура Рахмана образование -- это магистральный путь к достижению поставленной цели.

We are on our way to finally achieving sonar Bangla, or "golden Bangladesh", as dreamt by my father and the father of our nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Мы, наконец, уже на подходе к "sonar Bangla", или <<золотой Бангладеш>>, о которой мечтал мой отец и отец нашей нации Бангабандху Шейх Муджибур Рахман.

32. The Father of the Nation and the then President of Bangladesh, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and 18 members of his family were killed on 15 August1975.
32. 15 августа 1975 года были убиты Отец нации и тогдашний президент Бангладеш Бангабандху Шейх Муджибур Рахман и 18 членов его семьи.

Nationalization of primary education by the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman immediately after independence was a milestone in the history of education in the country.
Национализация системы начального образования Отцом нации Бангабандху шейхом Муджибуром Рахманом, предпринятая сразу же после провозглашения независимости Бангладеш, стала поворотным моментом в истории образования страны.

The war intensified after 1975, when the founding leader, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, was assassinated by military personnel and a military regime took power in a coup d'état.
После 1975 года, когда военными был убит лидер-основатель нации бангабандху шейх Муджибур Рахман и в результате государственного переворота к власти пришел военный режим.

Twenty-six years ago this month, when Bangladesh had just become a Member of this Organization, the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, addressed this Assembly.
В этом месяце исполняется двадцать шесть лет с того дня, как Бангладеш стала членом этой Организации, и основатель нашего государства Бангабандху Шейх Муджибур Рахман выступил в Ассамблее.