Traduction de "much needed support" à russe

Much needed support

• очень нужна поддержка
• необходимая поддержка

Exemples de traduction

необходимая поддержка

It channels much-needed support to vulnerable and disadvantaged population groups.
Она позволяет предоставлять чрезвычайно необходимую поддержку уязвимым и находящимся в неблагоприятном положении группам населения.

That could have provided much-needed support to the Doha Development Agenda.
Это позволило бы оказать столь необходимую поддержку Дохинской повестке дня в области развития.

Through this, much needed support will be provided to the national authorities in the area of human rights.
Благодаря этому национальные органы смогут получать крайне необходимую поддержку в области прав человека.

May we move forward with our best efforts and the much-needed support of our partners.
Давайте же продвигаться вперед, прилагая к этому все свои силы при крайне необходимой поддержке наших партнеров.

Its much-needed support and humanitarian assistance perform a vital role in the daily life of the civilian population.
Его столь необходимая поддержка и гуманитарная помощь играют неоценимую роль в повседневной жизни гражданского населения.

In that spirit, we request all of you to lend your valuable and much needed support to our work at the Commission.
Руководствуясь этим духом, мы просим всех вас оказать ценную и столь необходимую поддержку нашей работе в Комиссии.

We concur with the view of the Secretary-General that the continuous provision of much-needed support for peacekeeping activities in Africa is necessary.
Мы разделяем мнение Генерального секретаря о том, что следует постоянно оказывать остро необходимую поддержку миротворческой деятельности в Африке.

We trust that we will be provided with much-needed support to augment our national relief and rescue efforts.
Мы верим, что наши национальные усилия по спасению жертв и оказанию им помощи получат столь необходимую поддержку, которая позволит увеличить их масштабы.

Subsequently, the much-needed support of donors for an interim poverty reduction strategy paper has been severely undermined.
Соответственно, это сказалось на столь необходимой поддержке со стороны доноров в реализации промежуточного стратегического документа в целях сокращения масштабов нищеты.

I call on them to continue providing much-needed support to help Guinea-Bissau move towards full rehabilitation and recovery.
Я обращаюсь к ним с призывом и дальше оказывать столь необходимую поддержку для обеспечения полного восстановления и реконструкции в Гвинее-Бисау.