Traduction de "much delayed" à russe

Much delayed

• сильно задерживается
• с большим опозданием

Exemples de traduction

сильно задерживается

SPLA also questions the status of some 7,747 "voluntarily demobilized" soldiers, who continue to receive SAF salaries pending absorption into the much-delayed demobilization and reintegration programme.
НОАС также ставит под сомнение статус порядка 7747 <<добровольно демобилизовавшихся>> военнослужащих, которые продолжают получать жалование от СВС в ожидании начала программы демобилизации и реинтеграции, осуществление которой сильно задерживается.

с большим опозданием

This year, it was much delayed.
В этом году, к сожалению, этот доклад был опубликован с большим опозданием.

The economic rationale was - and remains - that investment in education should be made by the Government because it yields economic returns with much delay.
Экономическая идея заключалась - и заключается - в том, что финансирование образования должно осуществляться правительством, поскольку такие инвестиции дают экономическую отдачу с большим опозданием.

8. He welcomed the recent but much delayed publication, in the series of official documents of the General Assembly of the second volume of the Committees report on its fifty-second, fifty-third and fifty-fourth sessions (A/50/40), and was pleased to say that the second volume on the fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions (A/51/40) would be published shortly.
8. Г-н Рамчаран выражает удовлетворение с связи с недавней публикацией, в серии официальных отчетов Генеральной Ассамблеи, тома II доклада Комитета о работе его пятьдесят второй, пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессий (А/50/40), который был издан с большим опозданием, и сообщает о том, что том II доклада о работе его пятьдесят пятой, пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий (А/51/40) будет издан в ближайшее время.