Traduction de "most used method" à russe

Most used method

• наиболее используемый метод
• наиболее распространенный метод

Exemples de traduction

наиболее используемый метод

This is striking given that NCSA is by far the most used method in assessing capacity-building needs, as reported by the countries.
Это является поразительным фактом с учетом того, что СОНП является в основном наиболее используемым методом оценки потребностей в наращивании потенциала, что отмечается в докладах стран.

наиболее распространенный метод

6. Globally, female sterilization is the single most-used method of contraception, and alone accounts for one third of all contraceptive use.
6. Наиболее распространенным методом контрацепции в мире является стерилизация женщин, на которую приходится треть общего использования противозачаточных средств.

In both sub-Saharan Africa and the Arab States and Europe, the pill is the most used method (26 per cent and 31 per cent, respectively).
В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, и в арабских странах и Европе наиболее распространенным методом контрацепции являются пероральные средства (26 процентов и 31 процент, соответственно).

The pill is the most used method in the largest number of intermediate-fertility countries (17), followed by the IUD and female sterilization, each being the main method in nine countries.
Наиболее распространенным методом в большинстве стран (17) являются противозачаточные таблетки, а затем -- внутриматочная спираль и стерилизация женщин (каждый из этих двух методов является основным в девяти странах).