Traduction de "most significant developments" à russe

Most significant developments

• наиболее значимые события

Exemples de traduction

наиболее значимые события

The most significant development with respect to the arms embargo has been the large-scale and sustained deployment of foreign military forces on
Наиболее значимым событием, касающимся эмбарго на поставки оружия, было крупномасштабное и скоординированное развертывание на сомалийской

The most significant developments relating to the implementation of the Covenant continue to concern the development of local institutions of government.
708. Наиболее значимое событие, касающееся реализации Пакта, по-прежнему связано с развитием местных институтов управления.

261. The most significant development during 1997 was the approval of plans of work for exploration of seven registered pioneer investors.
261. Наиболее значимым событием 1997 года стало утверждение планов работы по разведке семи зарегистрированных первоначальных вкладчиков.

The most significant development during 1997 was the approval of plans of work for exploration of seven registered pioneer investors.
Наиболее значимым событием 1997 года стало утверждение представленных семью зарегистрированными первоначальными вкладчиками планов работ по разведке ресурсов.

Among the most significant developments in 2005 was the more prominent role that UNHCR played in IDP operations.
Среди наиболее значимых событий 2005 года оратор упомянула роль, которую УВКБ все более активно играет в проведении операций по оказанию помощи ВПЛ.

The enactment of the Industrial Relations Act, 1990 represents the most significant development in trade dispute law in Ireland since the 1906 Act.
159. Введение в действие Закона о внутрипроизводственных отношениях 1990 года стало наиболее значимым событием в развитии законодательства о трудовых конфликтах в Ирландии после принятия Закона 1906 года.

87. The enactment of the Industrial Relations Act, 1990, represented the most significant development in trade dispute law in Ireland since the 1906 Act.
87. Введение в действие Закона об отношениях в промышленности 1990 года стало наиболее значимым событием в области законодательства о трудовых конфликтах в Ирландии после принятия Закона 1906 года.

Founded in 1920, Chatham House engages governments, the private sector, civil society and its members in open debate and confidential discussion on the most significant developments in international affairs.
Основанный в 1920 году Чатем-Хаус занимается вовлечением правительств, частного сектора, гражданского общества и его членов в открытые дебаты и конфиденциальные дискуссии по наиболее значимым событиям в международных делах.

The situation in the Arab region was discussed, particularly the Palestinian issue, the Arab Peace Initiative and the efforts of the Arab committee charged with its activation, and the most significant developments in Iraq, Darfur and Lebanon.
Мы обсуждали положение в арабском регионе, особенно палестинский вопрос, Арабскую мирную инициативу и усилия арабского комитета, которому было поручено приведение ее в действие, а также наиболее значимые события в Ираке, Дарфуре и Ливане.