Traduction de "most recently published" à russe

Most recently published

• последний опубликованный
• совсем недавно опубликован

Exemples de traduction

последний опубликованный

However, the most recent published report is from 1999.
Однако последний опубликованный доклад относится к 1999 году.

If the answer is no, it will be assumed by the Secretariat that the most recently published list contains the correct information.
Если "нет", Секретариат будет исходить из того, что самый последний опубликованный список содержит точные сведения.

No, if no indication of change is given below it will be assumed by the Secretariat that the most recently published list contains the correct information
Если ниже не приводится никаких данных об изменениях, Секретариат будет исходить из того, что самый последний опубликованный список содержит точные сведения

The summary assessments are based on a reading of the most recent published guidelines of each of the committees, relevant resolutions, and interviews with committee members and staff.
Итоговые оценки основаны на толковании самых последних опубликованных руководящих принципов каждого комитета, соответствующих резолюций, а также на интервью с членами и сотрудниками комитетов.

The most recent published overview covers the period 1975-1995. (Living conditions and inequality 1975-1995, Statistics Sweden, 1997)
Последний опубликованный обзор охватывает период 1975-1995 годов ("Условия жизни и проблема неравенства, 1975-1995 годы", Статистическое управление Швеции, 1997 год).

As for statistics on applications for asylum in the United Kingdom, the most recent published figures indicated that the number of applications had declined from a peak of 9,000 in October 2002 to 4,565 in March 2003.
21. Что касается статистических данных о заявлениях на получение убежища в Соединенном Королевстве, то согласно самым последним опубликованным данным, наблюдается уменьшение числа поданных заявлений с 9 000 в октябре 2002 года (максимальное количество) до 4 565 в марте 2003 года.

20. The published volumes of the Repertoire are available on the United Nations website (www.un.org/depts/dpa/repertoire), with the most recently published Supplement (covering the period from 1985 to 1988) now available in all six official languages.
20. Опубликованные тома Справочника имеются на веб-сайте Организации Объединенных Наций (www.un.org/depts/dpa/repertoire), причем самое последнее опубликованное дополнение (охватывающее период 1985 - 1988 годов) в настоящее время имеется на всех шести официальных языках.

20. According to the most recently published data, 25 per cent of children of preschool age in Armenia were in education; the figures were less than 20 per cent for Azerbaijan and Kazakhstan, 11 per cent for Kyrgyzstan, and 6 per cent for Tajikistan.
20. По последним опубликованным данным, в Армении дошкольным образованием было охвачено 25 процентов детей соответствующих возрастов, в Азербайджане и Казахстане - менее 20 процентов, в Кыргызстане -11 процентов, Таджикистане 6 процентов.

- This is his most recent published study... everything checks out.
- Это его последнее Опубликованное исследование. Все проверено.