Traduction de "most predictable" à russe

Most predictable

• самый предсказуемый
• наиболее предсказуемы

Exemples de traduction

самый предсказуемый

The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs.
Самый предсказуемый аспект Фонда заключается в том, что поступления не обеспечат удовлетворение потребностей.

8. The Central Emergency Response Fund (CERF) is one of the most predictable sources of humanitarian financing for both acute and chronic emergencies and a key funding instrument to meet crucial funding shortfalls in the inter-agency appeal process.
8. Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ) является одним из самых предсказуемых источников финансировании программ гуманитарной помощи, как при острых, так и при хронических чрезвычайных ситуациях, и служит важнейшим инструментом сглаживания серьезных финансовых дефицитов в межучрежденческом механизме сотрудничества по реализации задач гуманитарного призыва.

As one of the most predictable contributors to CERF, China supports maintaining the size of the Fund, or even appropriately enlarging it, as well as improving its management performance and resource allocation on the basis of next year's five-year review so as to make it a true focus of United Nations humanitarian reform.
Будучи одним из самых предсказуемых доноров СЕРФ, Китай выступает за сохранение размера этого Фонда или даже за его надлежащее увеличение, а также за совершенствование его управленческой деятельности и за распределение средств на основе предстоящего в будущем году пятилетнего обзора, с тем чтобы сделать его одним из основных объектов усилий по реформированию деятельности Организации Объединенных Наций в гуманитарной области.

It's like watching the most predictable movie.
- (воз) Я будто смотрю самый предсказуемый фильм.

You predicted the actions of the most predictable man on the face of the earth.
Ты предсказал действия самого предсказуемого человека на земле.

Why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?
Почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?
Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

наиболее предсказуемы

This is the source of the most predictable, sustainable and flexible income to UNICEF.
Это -- источник наиболее предсказуемых, устойчивых и гибких поступлений для ЮНИСЕФ.

For the purposes of the present report, retirement rates have been used as the most predictable element of available data on attrition.
Для целей настоящего доклада в качестве наиболее предсказуемого элемента имеющихся данных о выбытии сотрудников были использованы показатели выхода сотрудников на пенсию.

65. A single aggregated vote for all bondholders provided the most predictable process for restructuring sovereign bonds in cases of deep distress.
65. Единое общее голосование всех держателей облигаций представляется наиболее предсказуемым процессом реструктуризации государственных облигаций в случае глубокого долгового кризиса.