Traduction de "moreover based" à russe

Moreover based

• более того
• кроме того, на основе

Exemples de traduction

кроме того, на основе

Moreover, based on the recommendations made by the Ethics Office for two of the three cases, management provided interim protection to the complainants.
Кроме этого, на основе рекомендаций, вынесенных Бюро по вопросам этики в связи с двумя из этих трех дел, руководство приняло временные меры по защите заявителей.

Moreover, based on the experience gained with the Kaplan project, a number of other potential collaborations between the Authority and international scientists and marine scientific research institutions had been identified and would be explored.
Кроме того, на основе опыта, полученного благодаря проекту <<Каплан>>, был определен и будет изучен ряд других потенциальных областей сотрудничества между Органом и международными учеными и институтами морских научных исследований.

Moreover, based on the Agency's analysis of additional information which has come to its attention since August 2008, including new information recently received, there are further concerns which the Agency also needs to clarify with Iran.
Кроме того, на основе анализа Агентством дополнительной информации, ставшей ему известной после августа 2008 года, в том числе недавно полученной новой информации, возникают дополнительные опасения, которые Агентству также необходимо прояснить с Ираном.

Moreover, based on a survey of ICC partners, McKinsey and Company found that there is a high demand for cloud services, and concluded that ICC should seize the once-in-a-decade cloud opportunity and provide private cloud-based services to United Nations organizations.
Кроме того, на основе обследования партнеров МВЦ "Маккинзи и компани" установила, что услуги "облачных вычислений" пользуются большим спросом, и пришла к выводу, что МВЦ следует воспользоваться возможностью, которая появляется раз в десятилетие, и предоставлять частные услуги на основе "облачных" технологий организациям Организации Объединенных Наций.