Traduction de "more than expected" à russe

More than expected

• больше, чем ожидалось

Exemples de traduction

больше, чем ожидалось

After the first five months, the Indirect Tax Administration had collected 150 million convertible marka more than expected.
Так, за первые пять месяцев поступления Управления по косвенным налогам были на 150 млн. конвертируемых марок больше, чем ожидалось.

The number of students has increased more than expected and the shortfall of education kits will be made up by drawing on resources from phase III.
Численность учащихся возросла в большей, чем ожидалось, степени, и проблема нехватки комплектов учебных материалов будет решаться путем использования ресурсов, выделенных на этап III.

In the first three months of the project, the app was downloaded 4,644 times (three times more than expected for a whole year) and there were more than 4,000 clicks on prominent banners on dating violence on websites for young people.
За первые три месяца осуществления проекта приложение было скачано 4644 раза (в три раза больше, чем ожидалось в течение целого года) и было совершено более 4000 переходов по заметным баннерам по теме насилия на свиданиях на веб-сайтах для молодежи.

Its current and upcoming workload is exceptionally high, and recent developments show that this workload will probably increase much more than expected in 2009, in particular due to the denied referral of cases to Rwanda, which will probably add up to four additional cases.
Его нынешняя и предстоящая рабочая нагрузка является чрезвычайно большой, и недавние события говорят о том, что она будет, повидимому, увеличиваться больше, чем ожидалось в 2009 году, особенно изза отказов в передаче дел в Руанду, изза чего, по всей видимости, добавится вплоть до четырех новых дел.