Traduction de "more recent example" à russe

More recent example

• более свежий пример
• более недавний пример

Exemples de traduction

более свежий пример

The draft resolution that I am presenting today cites more recent examples of this cooperation, as follows.
В проекте резолюции, который я сегодня представляю, приводятся следующие более свежие примеры этого сотрудничества.

Mr. Bengoa talked about the self-management of the Kuna people of Panama who had enjoyed a degree of autonomy since the 1920s, as well as more recent examples such as the recognition by the Government of Colombia of indigenous resguardas, or reserves.
Гн Бенгоа рассказал о системе самоорганизации народности куна в Панаме, которая с 20х годов пользуется известной степенью автономии, а также привел более свежие примеры, такие, как признание правительством Колумбии исконных заповедных зон (resguardas).

более недавний пример

More recent examples are the withdrawal in the course of 1999 of both Malaysia and Thailand from the ICA for natural rubber for the same reason.
В качестве более недавнего примера можно отметить выход в 1999 году Малайзии и Таиланда из МТС по натуральному каучуку по той же самой причине.

A more recent example of collaboration within the United Nations Communications Group framework has been the establishment of a working group on video footage.
Одним из более недавних примеров сотрудничества в рамках Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации является создание рабочей группы по видеоматериалам.

A more recent example where the needs of the international community necessitated the development of enforcement possibility for non-flag States is in the area of drug trafficking.
Более недавним примером, когда потребности международного сообщества обусловили возникновение возможности принятия принудительных мер государствами помимо государства флага, является область незаконного оборота наркотических средств.

23. Other more recent examples of international burden-sharing have been based on promoting regional dialogue to improve cooperation on refugee issues.
23. Другими более недавними примерами совместного несения бремени на международном уровне могут служить инициативы укрепления регионального диалога в целях укрепления сотрудничества в решении проблем беженцев.

A more recent example are the measures taken by the Council of the European Union with regard to the situation in Libya; the EU "strongly condemned the violence and use of force against civilians and deplored the repression against peaceful demonstrators".
Более недавним примером служат меры, принятые Советом Европейского союза в отношении ситуации в Ливии; ЕС "решительно осудил насилие и применение силы против гражданских лиц и выразил сожаление в связи с репрессиями, направленными против участников мирных демонстраций".