Traduction de "more different" à russe

More different

• более разные

Exemples de traduction

более разные

11. The consequences of the different theoretical approaches for economic policy could not be more different.
11. Последствия применения разных теоретических подходов для экономической политики крайне разнятся.

45. The Joint Meeting noted that the French version of the second paragraph of 5.3.1.2 of ADR referred to tank-containers and portable tanks with multiple compartments carrying two or more different dangerous goods, while neither the English version nor the equivalent RID paragraph include the word "different".
45. Совместное совещание отметило, что во втором абзаце пункта 5.3.1.2 текста ДОПОГ на французском языке говорится о контейнерах-цистернах и переносных цистернах, в которых перевозятся два и более разных опасных груза, тогда как в варианте ДОПОГ на английском языке и в соответствующем пункте МПОГ слово "разные" отсутствует.

315. The additional pedagogical requirement to incorporate two or more different cultures into the education process has been met by introducing bilingual intercultural education into the national preschool curriculum and Garífuna, indigenous and islander culture into the primary curriculum, with cultural elements from indigenous and AfroHonduran peoples.
315. Конкретизация дополнительного учебно-педагогического критерия в составе двух или более разных культур в образовательном процессе состоит в том, чтобы ввести в нестандартной форме "Адаптацию национального учебного плана дошкольного образования к межкультурному двуязычному образованию" на уровне дошкольного образования и "Содержание культур гарифуна, коренных народов и островитян" на уровне базового образования с элементами культур коренных народов и гондурасцев африканского происхождения.

- They couldn't be more different.
Они не могут быть более разными.

Two more different men I could not think of.
Даже представить не могу двух более разных людей.

The two of them couldn't have been more different.
Не бывает более разных людей, чем эти двое.

very different worlds, more different than you could possibly imagine.
очень разных миров, более разных, чем вы можете вообразить.

It's hard to imagine three more different approaches to the game of golf.
Трудно представить три более разных подхода к игре.

Chen and Boylan couldn't have led more different lives.
У Чена и Бойлана не могло быть двух более разных жизней.

Even though we had so much in common, our families couldn't have been more different.
Хотя у нас было много общего, более разных семей не найдешь.

And you and I couldn't be any more different in that regard, yet we both have daughters we can't control.
И ты и я не можем быть еще более разными В этом отношении, Хотя у нас обоих есть дочери, которых мы не можем контролировать.