Traduction de "more considerable" à russe

More considerable

• более значительный
• значительнее

Exemples de traduction

более значительный

At the same time, perfluorocarbons, hydro fluorocarbons and sulphur hexafluoride have more considerable time of existence in atmosphere in comparison with carbon dioxide, methane and nitrous oxide.
Вместе с тем, перфторуглероды, гидрофторуглероды и шестифтористая сера обладают более значительным временем существования в атмосфере, по сравнению с диоксидом углерода, метаном и закисью азота.

Although there was already a large market in developing countries for space technology products, and opportunities existed for joint ventures, more consideration should be given to building up the infrastructure required to successfully implement space programmes.
Хотя в развивающихся странах уже сформировался крупный рынок для продукции космических технологий и существуют возможности для создания совместных предприятий, следует уделить более значительное внимание созданию инфраструктуры, необходимой для успешного осуществления космических программ.

54. Mr. MacLachlan (Australia) acknowledged the humanitarian progress that had been achieved under amended Protocol II. That progress had been all the more considerable as States that used and those that produced mines had acceded to the Protocol. He welcomed the statements made by Parties with regard to their efforts to implement the instrument.
54. Г-н МАКЛАХЛАН (Австралия) признает те сдвиги, какие олицетворяет собой в гуманитарном плане дополненный Протокол II. И они тем более значительны, что к нему присоединяются и государства-производители, и государства - пользователи мин. Он приветствует заявления этих государств-участников относительно своих усилий по реализации этого инструмента.

The profit of a public bank has been a source of revenue to more considerable states.
Доход с государственного банка был источником дохода более значительных государств.

A proportional tax upon this particular article of expense might, perhaps, produce a more considerable revenue than any which has hitherto been drawn from it in any part of Europe.
Пропорциональный налог на эту особую статью расхода мог бы, пожалуй, приносить более значительный доход, чем до сих пор извлекали из него в какой-либо части Европы.