Traduction de "more carefully than" à russe

More carefully than

• более осторожно, чем
• более тщательно, чем

Exemples de traduction

более тщательно, чем

To postulate that if certain rights were to be respected more carefully than others would conflict with the duty of State to fulfil in good faith all their obligations under international law.
Утверждение о том, что одни права должны соблюдаться более тщательно, чем другие, идет вразрез с обязанностью государств добросовестно выполнять все свои обязательства по международному праву.

153. As soon as a crime is detected and during the preparatory procedure, racial motivation is checked much more carefully than in the past, and this is reflected in the legal characterization of the behaviour of the offenders.
153. Начиная с установления факта совершения преступления уже в ходе предварительной процедуры гораздо более тщательно, чем в прошлом, осуществляется проверка на предмет возможности расовых мотивов преступления, что получает отражение в юридической квалификации действий правонарушителей.