Traduction de "morality be" à russe

Morality be

• мораль быть
• морали быть

Exemples de traduction

мораль быть

It kills morals.
Она убивает мораль.

Unit: morals and manners
Мораль и этика

Can morality become outdated?
Может ли мораль устаревать?

The moral of this tale is clear.
Мораль этой сказки ясна.

Morality in Media
<<Мораль и средства массовой информации>>

On the other hand, the moral of "bad faith" would signify a heteronomous moral with a referent outside of the person, preventing her from recognizing her finiteness.
С другой стороны, мораль "недобросовестности" будет означать гетерономную мораль с внеличностной референтностью, не позволяя ей осознать свою конечность.

Morality in Media Myochikai
Организации <<Мораль и средства массовой информации>>

Sexual ethics and morals
мораль и нравы, связанные с вопросами пола.

The morals of destabilization
Мораль, лежащая в основе совершения дестабилизирующих актов

'We do not beseech, we demand, you will get no thanks from us, because you will be acting to satisfy your own conscience!' What morality! But, good. heavens! if you declare that the prince's generosity will, excite no gratitude in you, he might answer that he is not, bound to be grateful to Pavlicheff, who also was only satisfying his own conscience.
«Требуем, а не просим, и никакой благодарности от нас не услышите, потому что вы для удовлетворения своей собственной совести делаете!» Экая мораль: да ведь коли от тебя никакой благодарности не будет, так ведь и князь может сказать тебе в ответ, что он к Павлищеву не чувствует никакой благодарности, потому что и Павлищев делал добро для удовлетворения собственной совести.

морали быть

universal morality.
- общепризнанные нормы морали.

That is morally unjustifiable.
С точки зрения морали этого не оправдать.

Endangering public morals
Нарушение принципов общественной морали

Crimes against moral
Преступ-ления против морали

Ethiopia has moral scruples.
Эфиопия щепетильна в вопросах морали.

(i) public order or morality;
i) публичного порядка или морали;

Offences against morality and exploitation
Преступления против морали и эксплуатация

Something of the same kind was afterwards attempted in morals.
Нечто в том же роде пытались впоследствии создать и в области морали.

Parents blush when they remember their old-fashioned morality.
Родители первые на попятный и сами своей прежней морали стыдятся.

My father once told me that respect for the truth comes close to being the basis for all morality.
Отец сказал мне однажды, что уважение к истине лежит в основе всех почти систем морали.

But the additional quantity of subtlety and sophistry, the casuistry and the ascetic morality which those alterations introduced into it, certainly did not render it more proper for the education of gentlemen or men of the world, or more likely either to improve the understanding, or to mend the heart. This course of philosophy is what still continues to be taught in the greater part of the universities of Europe, with more or less diligence, according as the constitution of each particular university happens to render diligence more or less necessary to the teachers.
Но добавочное количество тонкостей и софистики, казуистики и аскетической морали, введенное в него этими изменениями, безусловно, не сделало его более пригодным ни для воспитания светских людей, ни для развития умственных способностей или улучшения характера. Этот курс философии и теперь еще преподается в большей части университетов Европы, преподается с большим или меньшим усердием в зависимости от того, насколько устройство каждого отдельного университета делает это усердие более или менее необходимым для преподавателей.