Traduction de "moral and ethical" à russe

Moral and ethical

• морально-этический

Exemples de traduction

морально-этический

Compliance with obligations was in keeping with diplomatic, moral and ethical considerations.
Соблюдение обязательств - это вопрос дипломатических и морально-этических норм.

The report also represents a significant moral and ethical challenge to the parties.
Кроме того, следует отметить, что доклад Голдстоуна представляет значительную морально-этическую проблему для сторон.

32. The argument for universality is based not only on moral and ethical requirements but also on practical grounds.
32. Помимо этого, универсальность может объясняться не только морально-этическими требованиями, но и практическими соображениями.

Keeping our promises and responsibilities towards development is not only a moral and ethical quest.
Выполнение наших обещаний и обязанностей в отношении развития не является нашим единственным морально-этическим императивом.

4. Human rights are the moral and ethical imperative, which States have universally adopted and defined.
4. Уважение прав человека, принятых и определенных всеми государствами, является морально-этической обязанностью.

The imposition of economic sanctions worsens an already grim situation, raising serious moral and ethical questions.
Введение экономических санкций ухудшает и без того неблагоприятную ситуацию, что ставит серьезные морально-этические вопросы"61.

To this end, topics have been proposed for lectures and discussions on moral and ethical issues for various categories of pupils and their parents.
С этой целью разработана тематика лекций и бесед на морально-этические темы для разных категорий учащихся и их родителей.

All United Nations Member countries therefore have the responsibility -- a moral and ethical responsibility -- to eradicate that menace from the face of the Earth.
Все государства-члены Организации Объединенных Наций несут морально-этическую ответственность по искоренению этой угрозы.

There are fundamental moral and ethical issues involved in both the fight against corruption and the effort to institute good governance.
:: Как в деле борьбы с коррупцией, так и в ходе усилий по обеспечению благого управления необходимо решить основополагающие морально-этические вопросы.

Then just say you were compelled for moral and ethical reasons.
Потом ты скажешь, что была вынуждена... по морально-этическим причинам.

They start asking more about all stakeholders, and this is what I call a different moral and ethical compass.
Они уделяют больше внимания заинтересовнным сторонам, руководстуясь иными морально-этическими соображениями.