Traduction de "monkfish" à russe

Monkfish

• морской черт
• морской ангел

Exemples de traduction

морской черт

The main species exploited are pilchard, hake, horse mackerel, rock lobster and monkfish.
Основными видами вылавливаемой рыбы являются сардина-пильчард, хек, ставрида, лангуст и морской черт.

The Monterey Bay Aquarium, under its Seafood Watch program, lists 11 species that it calls best choices, 14 that are potential problems and 15 that are better avoided; these last include cod, American lobster, monkfish, orange roughy, Chilean sea bass, shark, prawn, swordfish and bluefin tuna (see the Aquarium's web site at www.montereybayaquarium.org).
Аквариум МонтерейБей в рамках своей программы <<Сифуд уотч>> дает сведения по 11 видам, которые он называет наилучшим выбором с потребительской точки зрения, 14 видам, в связи с которыми могут быть проблемы, и 15 видам, потребление которых не рекомендуется; в число последних входят треска, американский омар, морской черт, хоплостет, чилийский морской окунь, акулы, креветки, мечрыба и голубой тунец (см. вебсайт аквариума www.montereybayaquarium. org).

Monkfish cheeks and ceps.
- Хвосты морского черта с кукурузой.

морской ангел

At the beginning of the fishing year 2001-2002, the Sveinn Sveinsson was allocated harvest rights for the first time for the species ling, tusk and monkfish, which amounted to very small harvest rights.
В начале 2001-2002 рыболовного сезона судну "Свейнн Свейнссон" были впервые предоставлены права вылова морской щуки, туска и морского ангела, которые позволяли осуществлять лишь очень небольшой отлов.

Here, try his breaded monkfish. lt looks great.
Попробуем запанированного морского ангела. Выглядит потрясающе.

I am seriously considering becoming a monkfish.
Я серьезно подумываю о становлении морским ангелом.