Traduction de "monitoring programme" à russe

Monitoring programme

• программа мониторинга
• программа контроля

Exemples de traduction

программа контроля

GEMS/WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme
ГСМОС/ВОДНЫЕ Глобальная система мониторинга окружающей среды/Программа контроля

With WHO, manage the Joint Monitoring Programme on the indicators of MDG Target 10
:: Осуществление в сотрудничестве с ВОЗ совместной программы контроля за показателями, предусмотренными в задаче 10 ЦРДТ

Enhanced research and development and emission monitoring programmes by the Parties received little attention.
Что касается программ по стимулированию исследований и разработок и программ контроля за выбросами, то Стороны уделили им мало внимания.

The air quality and meteorological monitoring programmes should be maintained at least at their 1996 level.
- Программы контроля за качеством воздуха и программы метеорологического мониторинга следует поддерживать по меньшей мере на их уровне 1996 года.

In monitoring countries' implementation of the Standard Rules, I engaged in a monitoring programme that included the following activities:
В процессе осуществления контроля за выполнением Стандартных правил я занималась выполнением программы контроля, которая предусматривала следующие мероприятия:

Further plans to rehabilitate the Nairobi dam are at an advanced stage and a water-quality monitoring programme is under way.
Успешно разрабатываются новые планы по восстановлению дамбы на реке Найроби, осуществляется программа контроля качества воды.