Traduction de "monitoring of progress" à russe

Monitoring of progress

• мониторинг прогресса

Exemples de traduction

мониторинг прогресса

(b) Monitor the progress of the review;
b) осуществляют мониторинг прогресса в ходе рассмотрения;

Monitor the progress of the review activity;
c) осуществлять мониторинг прогресса в осуществлении деятельности по рассмотрению;

Follow-up mechanisms to monitor this progress were also considered.
Были также рассмотрены механизмы последующих действий для мониторинга прогресса.

:: Monitoring of progress in energy efficiency (EU) (IEA)
Мониторинг прогресса в области повышения эффективности использования энергии (EC) (МЭА)

(b) Monitoring of progress in implementing regional and global programmes.
b) мониторинг прогресса в деле осуществления региональных и глобальных программ.

Continuous evaluation and monitoring of progress were also crucial to the success of the Strategic Framework.
Постоянная оценка и мониторинг прогресса крайне важны для успеха стратегических рамок.

regular monitoring of progress according to an agreed set of indicators of sustainable forest management.
b) регулярный мониторинг прогресса в соответствии с согласованным набором показателей устойчивого лесопользования.

The post-2015 framework should include indicators to monitor the progress for minorities.
Рамки на период после 2015 года должны включать показатели для мониторинга прогресса в отношении меньшинств.

The Bureau cautioned that any framework for monitoring the progress should be kept simple and strategic.
По мнению Бюро, любая программа по мониторингу прогресса должна носить простой и стратегический характер.

51. The CEDAW Taskforce is also responsible for monitoring the progress on the writing of CEDAW State report.
51. Целевая группа по КЛДЖ также отвечает за мониторинг прогресса в подготовке доклада государства по КЛДЖ.