Traduction de "modeling technique" à russe

Modeling technique

• техника моделирования
• метод моделирования

Exemples de traduction

техника моделирования

This modelling technique is new, however, and not yet widely recognized and requires further verification.
Однако эта техника моделирования является новой и еще не получила широкого признания [и требует дальнейшей проверки].

The Information System shall be established and organized in a manner that would provide a relevant database and, comprehensive, accurate and publicly accessible information on the state of the nature, the state and quality of the environmental mediuma and other environmental areas, noise, ionisingionising and non-ionisingionising radiation, including electromagnetic radiation, as well as forecasts through the use of modelling techniques.
В соответствии с проектом закона об окружающей среде МОСТП должно создать и поддерживать систему экологической информации, чтобы иметь соответствующую базу данных и всестороннюю, точную и доступную для общественности информацию о состоянии природы, состоянии и качестве окружающей среды и других экологических областей, шуме, ионизирующем и неионизирующем излучении, включая электромагнитное излучение, а также прогнозах, получаемых за счет использования техники моделирования.

метод моделирования

(g) Using various modelling techniques and tools;
g) использование различных инструментов и методов моделирования;

(b) Climate change modelling techniques were well understood.
b) методы моделирования изменения климата хорошо изучены.

Medium: Implementation plan for the modelling technique selected by CEFACT for the BAWG.
Средний: План осуществления методов моделирования, отобранных СЕФАКТ для РГБА.

Like SGGE, this is a heavily resource intensive modelling technique.
Как и в случае пространственного моделирования общего вычислимого равновесия, этот метод моделирования требует большого объема ресурсов.

Global climate modelling techniques have undergone steady development in the past decade.
21. В последнее десятилетие наблюдалось непрерывное усовершенствование методов моделирования изменения климата.

Higher: Specify and make recommendations for a modelling technique, methodology and associated procedures for CEFACT.
Высокий: Уточнение и разработка рекомендаций в отношении методов моделирования, методологии и связанных с этим процедур для СЕФАКТ.

36. While modelling techniques can complement practical biodiversity monitoring on the ground, they cannot replace it.
36. Хотя методы моделирования могут дополнять практический мониторинг биоразнообразия на местах, они не могут заменить его.

32. While modelling techniques can complement practical biodiversity monitoring on the ground, they cannot replace it.
32. Хотя методы моделирования могут дополнять практический мониторинг биоразнообразия на местах, они не могут заменить его.

75. Improved and multiple modelling techniques should lead to data collection consolidation, interpretation and dissemination.
75. Более совершенные и многочисленные методы моделирования позволят укрепить работу по сбору, интерпретации и распространению данных.