model of data - Traducción de Russe

(a) Consider the choice of process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data used in the EMEP Model;

а) выбрать предпочтительный процесс и метеорологическую параметризацию, химические механизмы и источники вводимых в модель данных, используемых в модели ЕМЕП;

Each organization has developed separately over the past 80 years, and the result is that each organization now has different data specifications, data models and data products.

Все эти организации развивались обособленно на протяжении последних 80 лет, в результате чего каждая организация в настоящее время обладает своими собственными спецификациями данных, моделями данных и материалами.

Completed documentation for the EGR is available, e. g. description of the business process, system architecture, methodological data model and data structure, user guide and methodological documentation;

g) имеется подготовленная документация по РЕГ, например описание бизнес-процессов, архитектуры систем, методологической модели данных и структуры данных, а также подготовлены руководство для пользователей и методологическая документация;

Within the commissions engaged on information matters were to be found groups working on essential periodicals, terminology, building regulations, classification systems, building models, product data and so forth.

В рамках комиссий, занимающихся информационными вопросами, работают группы по важнейшим периодическим изданиям, терминологии, строительным нормам и правилам, классификационным системам, строительным моделям, данным о строительных изделиях и т. д.

(b) MSC-E will further develop its models by: modifying the modelled behaviour in soil; modifying modelled air/sea exchange; refining the physico-chemical properties of PAHs, PCBs, -HCH, PCDD/Fs and HCB; evaluating the influence of sea ice on hemispheric transport of the POPs; and refining the model input data.

b) МСЦ-В продолжит разработку своих моделей посредством: модификации смоделированного поведения загрязнителей в почве; модификации смоделированного обмена воздушная/морская среда; уточнения физико-химических свойств ПАУ, ПХД, γГХГ, ПХДД/Ф и ГХБ; оценки воздействия морского льда на перенос СОЗ в рамках полушария и уточнения вводимых в модель данных.

4. A statistical model based on 477 plots with complete sets of ground vegetation and soil surveys and general plot data together with modelled deposition data from the Convention's Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) explained the 12.5 per cent variance in ground vegetation species composition.

4. При помощи статистической модели, охватывающей 477 участков, на которых проводился полный комплекс обследований надпочвенной растительности и почв, а также с учетом полученных на основе моделей данных об осаждениях Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (ЕМЕП), действующей в рамках Конвенции, была объяснена изменчивость видового состава надпочвенной растительности, составляющая 12,5%.