Traduction de "mobile telephone network" à russe

Mobile telephone network

• сеть мобильной связи
• мобильная телефонная связь

Exemples de traduction

сеть мобильной связи

Today the mobile telephone network covers over 99 percent of the entire territory of the country.
В настоящее время сеть мобильной связи охватывает 99 процентов всей территории страны.

The lower output resulted from the ongoing process of identifying non-governmental organization partners to expand the project in remote areas without mobile telephone networks in North Kivu and Ituri
Меньшее по сравнению с запланированным число установленных станций обусловлено текущим процессом определения партнеров из числа неправительственных организаций в интересах реализации проекта в удаленных районах, где нет сетей мобильной связи, в Северном Киву и Итури

мобильная телефонная связь

All transmissions to central databases are supposed to be effected via mobile telephone networks.
Все операции по передаче информации в центральные базы данных планируется производить через сети мобильной телефонной связи.

Concessions for mobile telephone networks have been granted in many other countries, including Brazil, Malawi, the United Republic of Tanzania, Côte d'Ivoire, Niger and India.
Концессии на создание систем мобильной телефонной связи предоставлены и во многих других странах, включая Бразилию, Малави, Объединенную Республику Танзанию, Котд'Ивуар, Нигер и Индию.

Mobile telephone networks are now accessible to 90 per cent of the world's population, including 75 per cent of those living in rural areas, suggesting that the WSIS target of ensuring that more than half the world's population should have ICTs "within their reach" by 2015 has in practice been achieved.
Сети мобильной телефонной связи в настоящее время доступны для 90% населения мира, включая 75% людей, проживающих в сельских районах, что позволяет сделать предположение о том, что поставленная на ВВИО цель обеспечить, чтобы больше половины населения мира имело ИКТ "в своем распоряжении" к 2015 году, была практически достигнута.

In the course of April and May, five explosions occurred in northern Kosovo that caused material damage to a police station, homes, vehicles and Kosovo mobile telephone network repeater installations. On 14 May and 10 June, stones were thrown at a bus providing a humanitarian transportation service for Kosovo Albanians from villages north of the Ibër/Ibar river.
В апреле и мае в Северном Косово имели место пять взрывов, причинивших материальный ущерб полицейскому участку, домам, автомашинам и ретрансляторам сети мобильной телефонной связи Косово. 14 мая и 10 июня были брошены камни в автобус, перевозящий в гуманитарных целях косовских албанцев из деревень, расположенных к северу от реки Ибер/Ибар.