Traduction de "mistrust is" à russe

Mistrust is

• недоверие

Exemples de traduction

недоверие

There is a certain level of mistrust
Существует определенный уровень недоверия

Mutual mistrust is deep.
Существует глубокое взаимное недоверие.

Overcoming mistrust and scepticism
7. Преодоление недоверия и скептицизма

History teaches us, unfortunately, that these differences can lead to mistrust, and that mistrust can in turn lead to hostility.
К сожалению, история учит нас, что эти различия могут привести к недоверию и что это недоверие, в свою очередь, может привести к враждебности.

(a) Resist the temptations of rivalry and mistrust;
а) устранения искушения недоверия и вражды;

A sense of mistrust, however, remained.
Вместе с тем сохраняется чувство недоверия.

That has led to a climate of mistrust in the region.
Из-за этого в регионе сложилась обстановка недоверия.

Such actions fuel insecurity and mistrust.
Такие действия ведут к увеличению опасности и недоверия.

It raised the spectre of mistrust of friends.
Это событие оживило призрак недоверия к друзьям.

It seems like mistrust is already stirred up.
Похоже, недоверие уже появилось.

I don't know what their plan is, but rage and mistrust is building across France, and maybe that's their intention.
Я не знаю, в чем состоит их план, но вокруг Франциска растет гнев и недоверие, и может быть в этом их цель.

Some of the wizards and witches were surveying Karkaroff with interest, others with pronounced mistrust.
Одни смотрели на Каркарова с интересом, другие с откровенным недоверием.

“No, I think you’re like James,” said Lupin, “who would have regarded it as the height of dishonor to mistrust his friends.”
— Нет, — ответил Люпин, — я считаю, что ты похож на Джеймса, который видел в недоверии к друзьям вершину бесчестья.

In a short while the door was opened a tiny crack: the woman lodger was looking at the visitor through the crack with obvious mistrust, and only her little eyes could be seen glittering from the darkness.
Немного спустя дверь приотворилась на крошечную щелочку: жилица оглядывала из щели пришедшего с видимым недоверием, и только виднелись ее сверкавшие из темноты глазки.