Traduction de "ministry of health and medical services" à russe

Ministry of health and medical services

• министерство здравоохранения и медицинских услуг
• министерство здравоохранения и медицинского обслуживания

Exemples de traduction

министерство здравоохранения и медицинских услуг

The Government is obligated, in order to provide assistance to the students of those non-profit non-governmental higher education institutions with permits from the Ministry of Science, Research and Technology, and the Ministry of Health and Medical Services whose student welfare funds are yet to be established, to temporarily provide additional budget, in excess of regular budget, to students' welfare funds, to be made available to the students of these institutions in the form of long-term free interest loans.
351.4 С целью оказания помощи студентам благотворительных неправительственных высших учебных заведений, которые имеют лицензии Министерства по делам науки, исследований и технологий, а также Министерства здравоохранения и медицинских услуг, но чьи студенческие фонды социального обеспечения пока не учреждены, правительство обязано сверх общего бюджета временно предоставлять дополнительные средства студенческим фондам социального обеспечения, которые доступны студентам этих учебных заведений в форме долгосрочных беспроцентных займов.

министерство здравоохранения и медицинского обслуживания

It is now under the Ministry of Health and Medical Services and has its own budget.
Сейчас оно подчиняется непосредственно министерству здравоохранения и медицинского обслуживания, и у отделения есть собственный бюджет.

(a) To improve the capacity of the Ministry of Health and Medical Services to plan, implement and evaluate health services;
а) расширить возможности министерства здравоохранения и медицинского обслуживания с точки зрения планирования, обеспечения и оценки эффективности предоставляемых медицинских услуг;

Health services not provided by the Government are governed by policies and guidelines of the Ministry of Health and Medical Services (MHMS).
Порядок предоставления тех медицинских услуг, которыми правительство не занимается, регулируется директивами и инструкциями Министерства здравоохранения и медицинского обслуживания (МЗМО).

171. The Ministry of Health and Medical Services uses the broadcast and print media to disseminate information on nutrition and other health matters.
171. Для информирования населения о проблемах питания и других вопросах, связанных со здоровьем, министерство здравоохранения и медицинского обслуживания прибегает к помощи средств массовой информации и печати.