Traduction de "ministered to" à russe

Ministered to

• служил в
• прислуживала

Exemples de traduction

служил в

Also, more and more bodies, such as the Council of Ministers, were common to all the entities.
Наконец, в стране возникает все больше совместных органов, примером которых может служить Совет министров.

During the Taliban regime, Abdul Wasay Mu'tasim Agha served as Finance Minister.
В годы правления <<Талибана>> Абдул Васай Мукасим Ага служил министром финансов.

They belonged to the forces of the Prime Minister of Afghanistan, Mr. Hekmatyar, and were paid by Saudi Arabia.
Они служили в формированиях премьер-министра Афганистана М. Экбахтияра и оплачивались Саудовской Аравией.

Ms. Dina S. Shoman, Minister Counsellor, Permanent Mission
Размещение рыболовных наблюдателей на борту более крупных судов служит как для обеспечения выполнения действующих правил, так и для сбора научных данных.

The National Commission on the Elderly, chaired by the Prime Minister, was set up to serve as the platform for moving the Plan forward.
Национальная комиссия по делам престарелых, возглавляемая Премьер-министром, служит платформой для претворения этого Плана в жизнь.

(a) To ordain and train interfaith ministers to serve as global agents and messengers of peace, tolerance and understanding;
a) посвящение и подготовку межконфессиональных священников, с тем чтобы они служили поборниками и посланниками мира, терпимости и понимания на глобальном уровне;

прислуживала

And as at Old Sarum, they also had to minister to the canons' every need.
И, как и в Старом Саруме, они также во всём прислуживали каноникам.