Traduction de "minimally invasive" à russe

Minimally invasive

• минимально инвазивный
• малоинвазивная

Exemples de traduction

минимально инвазивный

Measures of protection should comprise the safeguarding of their natural environment, livelihood and minimally invasive, culturally sensitive mobile health-care services.
Меры защиты должны включать обеспечение безопасности их природной окружающей среды, условий жизни и использования минимально инвазивных и учитывающих культурные особенности мобильных медицинских служб.

Measures of protection should comprise the safeguarding of their natural environment and livelihood and minimally invasive, culturally sensitive mobile health-care services.
Меры защиты должны включать обеспечение безопасности их природной окружающей среды и условий жизни и использования минимально инвазивных и учитывающих культурные особенности мобильных медицинских служб.

He refused to try a minimally invasive technique.
Он отказался попробовать минимально инвазивную технику.

We'll do a minimally invasive appendectomy totally safe for pregnant women.
Мы сделаем минимально инвазивную операцию по удалению аппендицита, полностью безопасную для беременных.

TAVI is a minimally invasive way of replacing a diseased aortic valve.
Транскатетерная имплантация клапана аорты является минимальным инвазивным способом замены поврежденного клапана аорты.

малоинвазивная

378. The "Mother and Child" Republican Scientific-Practical Centre, which is currently the chief medical institution in the field of obstetric gynaecology, neonatology, paediatrics and medical genetics, provides medical assistance to women with the most severe obstetric and extragenital problems, intensive therapy and care for newborns, including premature and profoundly premature infants from all regions of Belarus, and diagnostic services for hereditary and congenital diseases; minimally invasive, laser and cryosurgical methods are being introduced, along with in vitro fertilization and other modern medical technology.
378. В Республиканском научно-практическом центре <<Мать и дитя>>, который в настоящее время является главным медицинским учреждением в области акушерства и гинекологии, неонатологии, педиатрии и медицинской генетики, оказывается медицинская помощь женщинам с наиболее тяжелой акушерско-гинекологической и экстрагенитальной патологией, интенсивная терапия и выхаживание новорожденных, в том числе недоношенных и глубоко недоношенных детей из всех регионов Беларуси, диагностика наследственных и врожденных заболеваний, внедряются методы малоинвазивной хирургии, лазерной и криохирургии, экстракорпоральное оплодотворение и другие современные медицинские технологии.

Well, I have a minimally invasive spinal surgery that can deaden your nerves.
Есть малоинвазивная операцая на спине, которая может отключить нервы.

I saved him the complications of an open procedure with a minimally invasive technique.
Я уберегла его от риска осложнений после открытой операции с помощью малоинвазивной процедуры.