Traduction de "mignon" à russe

Mignon

• миньон
• из вырезки
• вырезки

Exemples de traduction

миньон

The event was attended by approximately 350 international and local guests, including Judges, Ambassadors, professors and Judge Cassese's former colleagues. On 24 January 2012, a similar and well-attended event took place at the Council of Europe in Strasbourg under the direction of the Parliamentary Assembly President, Mr. Jean-Claude Mignon, other members of the Parliamentary Assembly, Judges of the European Court of Human Rights and staff members, a number of them colleagues or former students of President Cassese.
На нем присутствовали около 350 участников и гостей изза рубежа, включая судей, послов, профессоров и бывших коллег судьи Кассесе. 24 января 2012 года в Совете Европы в Страсбурге было проведено аналогичное мероприятие с большим числом участников под руководством президента Парламентской ассамблеи гна Жан-Клода Миньона при участии других членов Парламентской ассамблеи, судей Европейского суда по правам человека и сотрудников, некоторые из которых являлись коллегами или бывшими студентами Председателя Кассесе.

Filet mignon, rare!
- 'иле миньон, с кровью!

Filet mignon and apricots?
Филе миньон с абрикосами?

How's that filet mignon?
Как вам филе-миньон?

lobster, filet mignon, salad.
Лобстер, филе-миньон, салат.

So, Isabelle, a filet mignon.
Так, Изабель, филе-миньон.

Hey, this filet mignon is excellent.
Слушай, филе миньон восхитителен.

I got filet mignon!
Я купил вырезку для филе - миньон!

Filet mignon with bleu cheese.
"Филе Миньон" с голубым сыром.

- Where in Manhattan, Mr. Mignon?
– Где в Манхеттене, мистер Миньон?

'Cause he's filet mignon
Потому что он филе миньон

из вырезки

But we're serving filet mignon.
-Но мы делаем бифштекс из вырезки.

"Made from filet mignon." How much did this stuff set you back?
"Сделано из вырезки" И во что вам обошлась эта штука?

But I mean, really, if you're looking for a filet mignon, you can hardly swallow ground chuck.
Но если серьёзно если вы ищете бифштекс из вырезки, едва ли будете есть ливер с печёнкой.

Scofield, I don't know what you're used to, but anything short of a filet mignon is not going to cut it with me.
Скофилд, я уж не знаю, к чему привык ты, но на меньшее, чем бифштекс из вырезки я не согласна.

вырезки

But I've already got them. They're filet mignon.
А я уже купил, вырезку.

Too bad, I bought you filet mignon. I was going to make your chive mashed potatoes.
- Очень плохо, я собиралась приготовить как раз говяжью вырезку с картофельным пюре.

This guy takes the juiciest cut of filet mignon, slices it real thin and makes jerky out of it.
Эти парни берут сочную вырезку, тонко её нарезают, а потом вялят.