microlevel - Traducción de Russe

(b) The development of an integrated framework for household income, expenditure and wealth statistics at the microlevel, as well as standards for the measurement of wealth at the microlevels;

b) разработка комплексной основы для составления данных статистики доходов, расходов и богатства домашних хозяйств на микроуровне, а также стандартов для измерения богатства на микроуровнях;

Project E - Research on pay differences at microlevel

Проект Е - Исследование по вопросу о разнице в оплате труда на микроуровне

Microlevel issues will be of interest mainly to the scientific community.

Вопросы микроуровня будут представлять интерес главным образом для научного сообщества.

(b) Strengthening linkages between macro- and microlevel anti-poverty programmes;

b) более тесная увязка программ борьбы с нищетой на макро- и микроуровнях;

(h) The gap between policies promoted at the macrolevel and the reality of those living at the microlevel;

h) разрыв между политикой, провозглашаемой на макроуровне, и реальными условиями жизни на микроуровне;

States have to assess the situation at the microlevel and prioritize addressing the most urgent challenges.

Государствам следует оценить ситуацию на микроуровне и определить очередность решения самых неотложных задач.

There is apparently some conflict between macrolevel liberalization policies and microlevel development needs.

Очевидно наличие конфликта между проводимой на макроуровне политикой либерализации и существующими на микроуровне потребностями в области развития.

The lessons learned at the microlevel or institutional nature of the public service organization need restating.

Необходимо обратить дополнительное внимание на уроки, извлеченные на микроуровне, или на уровне отдельных государственных учреждений и служб.

10. Fundamental problems of price measurement, particularly at the microlevel, have been constant themes.

10. Постоянно обсуждаются такие темы, как фундаментальные проблемы изменения цен, особенно на микроуровне.

6. Gender analysis suggests that, at the microlevel, poverty must be seen in terms of the household.

6. Анализ женской проблематики показывает, что на микроуровне проблема нищеты должна рассматриваться в контексте домашних хозяйств.

We have been studying cult indoctrination on a microlevel for years.

Мы изучали секты на микроуровне годами.

For a more practical approach, the above-mentioned issues relating to urbanization could also be categorized as belonging to three levels: the macro-, meso- and microlevels.

В целях большей практичности эти вопросы можно разделить на три уровня: макроуровень, мезоуровень и микроуровень.

(b) The development of an integrated framework for household income, expenditure and wealth statistics at the microlevel, as well as standards for the measurement of wealth at the microlevels;

b) разработка комплексной основы для составления данных статистики доходов, расходов и богатства домашних хозяйств на микроуровне, а также стандартов для измерения богатства на микроуровнях;