Traduction de "microfilmed" à russe

Microfilmed

• микрофильмирована
• микрофильмированы
• микрофильмируются
• микрофильмированных
• микрофильмы

Exemples de traduction

микрофильмируются

The Archives Unit appraises records to determine which have sufficient historical or other value to warrant their continued preservation in the United Nations archives; ar-ranges and describes the records for research use; prepares finding aids and indexes; microfilms records for purposes of preservation and provides research services and facilities for United Nations and external researchers.
Архивная группа производит оценку материалов в целях отбора тех из них, которые в силу своего исторического или иного значения подлежат дальнейшему хранению в архиве Организации Объединенных Наций; систематизирует и аннотирует архивные материалы для использования в научно-исследовательских целях; ведет работу по подготовке тематических указателей и каталогов; микрофильмирует материалы для архивного хранения и предоставляет услуги и технические средства исследователям как из Организации Объединенных Наций, так и извне.

микрофильмы

Computer and microfilm equipment
Компьютеры и оборудование для микрофильмов

Microfilm equipment Unserviceable
Оборудование для просмотра микрофильмов

Microfilm preservation (reels) 207 212 212 245
Хранение микрофильмов (катушки)

● Reduced images: microfilm and quick looks.
• изображения уменьшенного формата: микрофильмы и изображения для быстрого просмотра.

Canon NP 580 microfilm printer 2
Читально-копировальные аппараты для микрофильмов "Кэнон" NP 580 2

026 2 CANON NP 580 MICROFILM PRINTER
Читально-копировальные аппараты для микрофильмов "Кэнон" NР 580

The Archives has large number of microfilms, public records and historical records.
В Архивах хранится большое количество микрофильмов, государственные документы и исторические материалы.

(b) Expressed its readiness to exchange microfilms, particularly in the interests of State succession;
b) выразила готовность обмениваться микрофильмами, в частности в интересах содействия процессу правопреемства;

Preparations were being made to obtain microfilms of Ministry of Foreign Affairs records, kept at the Hoover Institution.
Велась подготовка к приобретению микрофильмов с документами министерства иностранных дел.

I want the microfilm.
Мне нужен микрофильм.

It contained a microfilm.
В ней был спрятан микрофильм...

The microfilm will be easy to hide.
Микрофильм будет спрятать легко.

That it contained a microfilm.
А в трости был спрятан микрофильм...

- And I'd like the microfilms back.
- А я бы хотел получить микрофильмы.

Before we do this... The microfilm.
Перед тем как сделать этот... микрофильм.

He'll be carrying a microfilm case.
У него будет футляр с микрофильмом.

The contents of the microfilm has been confirmed.
Содержимое микрофильма установлено и проверено.