Traduction de "micro-data file" à russe

Micro-data file

• файл микроданных

Exemples de traduction

файл микроданных

(a) The agency makes available a micro-data file for researchers.
a) учреждение предоставляет файл микроданных исследователям.

Appendix 2 gives details of the variables in the micro data file and how they are classified.
В приложении 2 подробно описаны переменные файла микроданных и представлена их классификация.

However, making a micro data file available, even with identifiers removed, could be perceived as a breach of confidentiality.
Однако предоставление доступа к файлу микроданных, даже если он обезличен, может быть воспринято как нарушение конфиденциальности.

Micro data files can be recoded, maps can be created on demands according to the desired variables.
Такой поход дает возможность перекодировать файлы микроданных, а также составлять карты по заказу в соответствии с искомыми переменными.

The Public Use Micro Samples were sub-samples ( 1%, 3% or 5%) of the entire census micro data file.
iii) Микровыборки общего пользования представляли собой подвыборки (1%, 3% или 5%) из всего файла микроданных переписи.

Users who needed even more detailed tabulations than those already available could program whatever they needed and tabulate the sample micro data file.
Пользователи, которым нужна была более подробная информация, по сравнению с уже имеющимися данными, могли программировать все, что им нужно, и табулировать выборочные файлы микроданных.

The United States will do random switching of data elements on the micro data file before that file is used for tabulation or data query via the internet.
ii) Соединенные Штаты проведут произвольную перестановку элементов данных в файле микроданных перед тем, как файл будет использоваться для разработки таблиц или поиска данных через Интернет.

Indeed, for the PUF production two elements are re-used: an already existing product, the micro-data file for research (MFR) and the sampling competences of Istat.
Действительно, для производства ФОД повторно используются два элемента: уже существующий продукт, файл микроданных для исследований (MFR) и экспертный потенциал в области выборки Истат.

Confidentiality concerns prohibited us from providing a full micro data file, but were able to create abstracts of these files known as Public Use Microdata Samples which allowed so-it-yourself tabulations, with some limitations.
Необходимость сохранять конфиденциальность данных не давала нам возможности предоставлять полный файл микроданных, но мы могли делать выдержки из этих файлов, известных как выборки микроданных общего пользования, а это позволяло разрабатывать таблицы по принципу "сделай сам" при определенных ограничениях.

Problem Statement: To develop a system of demographic country specific accounts, and related population and family and household projections for the ECE-OECD region, and the collection of micro-data files enabling comparative socio-economic analyses of important target populations.
Постановка задачи: Разработка системы демографических счетов по отдельным странам и прогнозов в области населения, семей и домашних хозяйств по региону ЕЭК-ОЭСР, а также сбор файлов микроданных, позволяющих проводить сопоставительный социально-экономический анализ важных целевых групп населения.