Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Offences committed on foreign territory by a Mexican against Mexicans or aliens, or by an alien against a Mexican, shall be punishable in the Republic in conformity with Federal law, provided that the following conditions are met:
Преступления, совершенные на территории иностранного государства мексиканцем против других мексиканцев или иностранцев, либо иностранцем против мексиканцев, наказываются в соответствии с федеральными законами в Мексике, если:
It further states that offences committed in foreign territory by a Mexican against Mexicans or foreigners, or by a foreigner against a Mexican, shall be punishable in Mexico under federal law.
Кроме того, в этой статье указывается, что преступления, совершенные на территории другого государства мексиканцем против других мексиканцев или иностранцев, или иностранцем против мексиканцев, наказываются в Мексике в соответствии в Мексике с федеральными законами.
Doctors employed by enterprises must be Mexican nationals.
Врачи, работающие на предприятиях, должны быть мексиканцами".
152. Article 4 of the Federal Criminal Code stipulates that offences committed in foreign territory by a Mexican against Mexicans or foreigners, or by a foreigner against a Mexican, shall be punishable in Mexico under federal law, provided that the following conditions are met:
152. В статье 4 Федерального уголовного кодекса Мексики предусматривается, что преступления, совершенные на территории иностранного государства мексиканцем против других мексиканцев и иностранцев либо иностранцем против мексиканцев, наказываются в Мексике в соответствии с федеральными законами, если при этом соблюдаются следующие условия:
Sixty Mexicans are on death row in the United States.
Шестьдесят мексиканцев приговорены к смертной казни в Соединенных Штатах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test