Traduction de "methods involved" à russe

Methods involved

• используемые методы
• етоды

Exemples de traduction

используемые методы

Virtually all smuggling networks into and through our subregion, including the frequently used drug-drop method, involve some activity at sea.
Практически все контрабандные сети, осуществляющие свою деятельность в нашем субрегионе или через него, включая часто используемый метод передачи в заранее оговоренных местах, осуществляют ее в какой-то мере и на море.

Interrogations by the ISA, which was responsible for questioning persons suspected of possible terrorist activities or acts against State security, were not recorded and, according to information received from NGOs, its methods involved torture, based on the defence of necessity.
Допросы, проводимые сотрудниками АБИ, которое отвечает за допрос лиц, подозреваемых в террористической деятельности или совершении преступлений против государства, не записываются, и, согласно информации, полученной от НПО, используемые методы включают применение пытки, что объясняется необходимостью.

Virtually all smuggling methods used in the subregion, including the frequently used air-drop method, involved some activity by sea, and that was of great concern to the countries affected in varying degrees by the illicit transit traffic by sea, in that it exposed the population to the scourge of drug abuse.
Почти все используемые в субрегионе методы контрабанды предполагают определенную деятельность на мoре, включая весьма активно используемый метод сбрасывания грузов с воздуха, что вызывает серьезную обеспокоенность стран, в различной степени затронутых проблемой незаконного оборота и транзита наркотиков с использованием морского транспорта, поскольку это ставит перед населением такую весьма серьезную проблему, как злоупотребление наркотиками.