Traduction de "methods based" à russe
- методы на основе
- методы, основанные на
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As an alternative, a method based on GPS data can be used.
В качестве варианта может использоваться метод на основе данных ГПС.
Countries are also developing hybrid methods based on these approaches.
В некоторых странах также разрабатываются гибридные методы на основе этих подходов.
These methods, based on the identification of genes present in a given environmental sample, allow the conduct of biodiversity studies at the community/ecosystem level.
Эти методы, в основе которых лежит идентификация генов, присутствующих в какой-либо данной экологической выборке, позволяют проводить исследования биоразнообразия на уровне общин/экосистем.
The usual way of combining ground estimates and remote sensing is through the regression estimator, but other methods based on confusion matrices can be applied.
Стандартный метод сочетания результатов наземного обследования и дистанционного зондирования заключается в применении оценки регрессии, однако это не исключает использование других методов на основе матриц смешивания.
Measuring undernourishment: comparison analysis between parametric and non-parametric methods based on Burkina Faso agricultural survey, paper by Moussa Kabore, submitted but not presented
<<Оценка недоедания: сравнительный анализ параметрических и непараметрических методов на основе обследования сельского хозяйства в Буркина-Фасо>> -- автор: Мусса Каборе (документ был представлен, но его презентация не проводилась)
Sorption studies of PFOS to three types of soil, a sediment and sludge from a domestic wastewater treatment plant was measured using a method based on OECD 106.
В сорбционных исследованиях ПФОС в трех типах почвы, были проанализированы образцы осадочных отложений и шлама, поступающих с внутреннего завода по очистке сточных вод, с использованием метода на основе стандарта ОЭСР 106.
Penalties would increase by one half for those who used homonyms or physical or vocal resemblance, deceptive methods based on similarity or likeness;
Предусмотрено повышение мер безопасности на 50 процентов для лиц, использующих в преступных целях тот факт, что они являются чьими-то однофамильцами либо имеют с ними физические или речевые сходства или используют вводящие в заблуждение методы на основе сходства или подобия;
A rapid method based on the principle of electrical conductivity.
Быстрый метод основан на принципе электропроводимости.
8.1.5 Method based on the reply patterns of individual firms
8.1.5 Метод, основанный на модели представления ответов отдельных фирм
Secondly, methods based on disrespecting nations have long been ineffective.
Во-вторых, методы, основанные на неуважении к другим народам, уже давно не эффективны.
For them changes in volume are derived by methods based on price measurement.
В этом случае изменения объема рассчитываются с использованием методов, основанных на измерении цен.
We regard the multivariate method to be complementary to methods based on acidity indexes.
32. Мы считаем, что многомерный метод дополняет методы, основанные на использовании показателей подкисления.
They have also confirmed that the methods based on existing reliable country data are robust.
Они также подтвердили правильность методов, основанных на использовании существующих надежных страновых данных.
In cases like this, methods based on indexes would probably have indicated no change at all.
В подобных случаях методы, основанные на показателях, вероятно, не зарегистрировали бы вообще никаких изменений.
Development of epidemiological methods based on crop statistics to study ozone effects;
b) разработка эпидемиологических методов, основанных на статистике выращивания сельскохозяйственных растений, для изучения воздействия озона;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test