Traduction de "methods applied" à russe

Methods applied

• применяемые методы

Exemples de traduction

применяемые методы

Methods applied should ensure the adequacy of benefits.
Применяемые методы должны обеспечивать адекватность пособий.

Measures and methods applied in this regard require further examination as to their efficiency.
Осуществляемые меры и применяемые методы в этой области требуют дальнейшего изучения на предмет их эффективности.

This level is determined, according to the method applied, by the frequency and gravity of the possible consequence.
Уровень риска, в зависимости от применяемого метода, определяется частотой наступления возможных последствий и их серьезностью.

Among the methods applied are the ecological analysis, scenario development, economic valuation and ecosystem accounting.
В число применяющихся методов входят такие, как экологический анализ, разработка сценариев, экономическая оценка и экосистемные счета.

The Commission will require documentation of the expected ranges of error to be submitted by a coastal State along with a description of the conversion methods applied.
Прибрежное государство должно будет сопровождать представляемое Комиссии описание применявшихся методов пересчета документацией о расчетных диапазонах погрешности.

(k) The estimates of the uncertainties in the methods applied, with a view to identifying the main source(s) of such uncertainties and their effect on the submission; and, in all cases,
k) оценка факторов неопределенности, присущих применявшимся методам, для выяснения основного источника (источников) неопределенности и ее влияния на представление и

54. Similarly, the Special Rapporteur urges that vigilance should be exercised with respect to the methods applied and personnel employed in anti-terrorism efforts.
54. Специальный докладчик также настоятельно призывает проявлять бдительность при выборе применяемых методов и кадров, используемых в антитеррористической работе.

9.4.2. The competent authorities issuing the approval may verify at any time the methods applied in each production unit.
9.4.2 Компетентные органы, выдающие официальное утверждение, могут проверить в любое время соответствие применяемых методов контроля в отношении каждой производственной единицы.